Sta znaci na Engleskom ДИСЦИПЛИНОЙ - prevod na Енглеском

• discipline
• subject
• disciplines
• disciplined

Примери коришћења Дисциплиной на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы называете это дисциплиной.
You call it discipline.

Мы начнем с дисциплиной фактор.
We begin with the discipline factor.

Творит чудеса с вашей дисциплиной.
Does wonders for your discipline.

Он следит за дисциплиной среди Упырей.
He's in charge of enforcing discipline within the Ghouls.

Его отец не ладил с дисциплиной.
His dad wasn't very good at discipline.

Он также очень предан и обладает высокой дисциплиной».
He is also very committed and very well disciplined.

У него было множество проблем с дисциплиной, с самого начала обучения.
There was a Lot of disciplinary problems for him early in school.

Не так с порядком или дисциплиной.
It is not the same with order, or discipline.

Отбросьте идею и наслаждайтесь свободой, а иногда и дисциплиной.
Drop the idea and enjoy freedom, and sometimes discipline.

Базовой дисциплиной Турнира является биология, рабочим языком- русский язык.
The tournament's basic discipline is biology, working language- Russian.

Немцы всегда гордились своей дисциплиной.
German Luftwaffe prides itself on order and discipline.

Синтетическая биология является новой, стремительно развивающейся научной дисциплиной.
Synthetic Biology is a new and fast developing field of research.

В случае если 80% задолженностей студентов группысвязаны с одной дисциплиной, то необходимо.
If 80% of a group of students debt associated with one discipline, it is necessary.

Математика может быть заменена другой базовой дисциплиной- историей, биологией, химией и пр.
Mathematics can be replaced by another basic discipline, like history, biology, chemistry, etc.

Вот в этом и кроется суть проблемы с дисциплиной.
This is the essence of the problem with discipline.

Финансовый менеджмент» является дисциплиной, объединяющей как специальные, так и междисциплинарные знания.
Financial Management" is a discipline, combining both specific and interdisciplinary knowledge.

Пол был известен своим аскетизмом и дисциплиной.
Paul had a reputation for his austerity and discipline.

Гражданское воспитание является обязательной дисциплиной с первого по четвертый класс старшей школы.
Civic education is also taught from the first to the fourth grade as mandatory subject in high school.

Должен быть баланс между наставлением и дисциплиной.
There has to be balance between instruction and discipline.

Как и другие лидеры повстанцев, О' Нил испытывал трудности с дисциплиной в повстанческих отрядах.
Like other rebel leaders O'Neill had difficulty with the discipline of his troops.

Это называется фракционной солидарностью или фракционной дисциплиной.
This is called faction solidarity or faction discipline.

Одержимость деталями и дисциплиной, которые присущи пилотам, характеризует и его подход к виноделию.
Th e obsession with detail and the discipline that comes with fl ying characterizes his approach to winemaking.

Никакой колледж не даст стипендию ученику с плохой дисциплиной.
No school is going to give a scholarship to a discipline case.

Картография является дисциплиной, связанной с подготовкой, выпуском, распространением и изучением карт.
Cartography is the discipline dealing with the conception, production, dissemination and study of maps.

Прежде всего, он желал видеть социологию полноценной академической дисциплиной.
First, to establish sociology as a new academic discipline.

История является наиболее значимой дисциплиной школьного учебного плана, где права человека могут быть подробно изучены.
History is the most significant subject of a school curriculum where human rights can be examined in detail.

Учебная дисциплина« Теоретические основы формообразования»( ТОФ) является первой специальной дисциплиной.
The educational discipline«Theoretical bases of formoobrazovanyya»(TOF) is the first special discipline.

Усиление координации в сочетании с транспарентностью и определенной дисциплиной в предоставлении докладов являются ключевыми факторами для достижения ощутимых результатов.
Intensified coordination, together with transparency and a degree of discipline in the submission of reports, were decisive factors in securing tangible results.

Именно из-за неправильного риск менеджмента( либо вообще его отсутствия) возникают проблемы с психологией и дисциплиной.
It is because of the wrong risk management(or even his absence) that there are problems with psychology and discipline.

Посол также добавил, что Вооруженные силы РА, обладая высокой профессиональной подготовленностью, дисциплиной и большой преданностью Родине, могут осуществить все поставленные перед ними задачи.
The Ambassador also added that the Armed Forces of the Republic of Armenia are highly specialized, disciplined and very dedicated to the homeland and can meet all their objectives.