Sta znaci na Engleskom ДНЕВНИКЕ - prevod na Енглеском

• diary
• journal
• notebook
• yourdiary
• diaries

Примери коришћења Дневнике на Руском и њихови преводи на Енглески

Написать в моем дневнике.
Write in my diary.

В своем дневнике она писала.
In her diary, she wrote.

Она писала в дневнике.
She wrote in the diary.

В дневнике Кончиты такая запись.
In Conchita's diary is this entry.

Нашел ее в его дневнике.
Found'em in his journal, man.

Как видите, разгадка оказалась в дневнике.
See, the answer was in the journal.

Вы появляетесь в дневнике жертвы.
You appear in the victim's diary.

Этого не было в твоем дневнике.
It wasn't in your diary.

Он упоминается в дневнике жертвы.
He is mentioned in the victim's diary.

Ты написал это в своем дневнике.
You wrote in this diary.

Но она писала в дневнике каждый день.
But she did write in the journal every day.

Я читал об этом в дневнике.
I read about this in the journal.

Только что писала в дневнике в нашей комнате.
I was just writing in my diary in our room.

Я нашел песни в его дневнике.
I found the songs in his journal.

Ты писал о ней в своем дневнике в 1863 году.
You wrote about her in your journal from 1863.

Я должен знать, кто в дневнике.
I must know who is in that diary.

Я расскажу им о дневнике, который ты нашел.
I'm gonna tell them about the journal you found.

Это было где-то в дневнике.
It's in the journal there somewhere.

В моем дневнике волк теперь называется Джорджем.
In my notebook, the wolf has become George.

Я всегда пишу стихи в дневнике.
I always write my poems in a diary.

Как записал в своем дневнике юный Даг Хаммаршельд.
As the young Dag Hammarskjöld wrote in his journal.

Лора писала о Бобе в своем дневнике.
Laura was writing about Bob in her diary.

То, что те записи Эли в дневнике Эмили были правдой?
That what Ali wrote in Emily's notebook was true?

Ты помнишь, как писал в своем дневнике.
Do you remember writing in your diary.

Лайл увидел что-то в дневнике, перед тем, как убежал.
Lyle saw something in the journal before he ran off.

Может, и я напишу об этом в дневнике.
And I will write about it in this journal.

Использование калорий дневнике как использование чековой книжке.
Using the diary of calories as the use of checkbook.

Это будет последняя запись в дневнике.
This will be the last entry in this journal.

Клянусь, если этого нет в твоем дневнике, ты об этом и слышать не желаешь.
I swear, if it's not in your notebook, it's as if you don't want to know about it.

Даю тебе что-нибудь написать в твоем дневнике.
Give you something to write in your journal.