Sta znaci na Engleskom ДОБРОПОРЯДОЧНЫЙ - prevod na Енглеском

• upstanding
• good
• respectable

Примери коришћења Добропорядочный на Руском и њихови преводи на Енглески

Добропорядочный гражданин.
Solid citizen.

Потому что я добропорядочный гражданин.
Cause I'm a good citizen.

Добропорядочный гражданин.
Upstanding citizen.

О том, что я" добропорядочный гражданин.
About me being a good citizen.

Добропорядочный лютеранин, трое детей.
Good Lutheran, three kids.

Итак, кто же этот добропорядочный гражданин?
So, who's this upstanding citizen?

Ты добропорядочный христианин, Реми.
You're a good Christian, Remy.

Кэтхилл вполне добропорядочный гражданин.
Cahill appears to be an upstanding citizen.

Я добропорядочный гражданин, я сделал.
I am an upstanding citizen, and I tried.

Судя по всему, он добропорядочный гражданин.
By all accounts, he's an upstanding citizen.

Я- добропорядочный гражданин- законопослушный нейтрал.
I'm an obedient citizen: nicely neutral.

Если покупаешь все подряд, ты- добропорядочный гражданин.
Buy a lot of stuff, you're a good citizen.

Ты добропорядочный гражданин и мы благодарны тебе.
You're an upstanding citizen, and we appreciate you.

В отличие от агента Томпсона, вы добропорядочный человек.
Unlike Agent Thompson here, you are virtuous man.

А ты добропорядочный гражданин без криминального прошлого.
You're an upstanding citizen without a record.

УсмехаетсяЭй, я просто сделал то, что сделал бы любой добропорядочный гражданин.
Hey, I just did what any good citizen would have done.

А добропорядочный гражданин на ней носит балахон.
And the law-abiding citizen on them is dressed in a robe.

И тут понял Создатель, что он нечаянно обидел этот добропорядочный и беспокойный кочевой народ.
And the Creator understood that he inadvertently offended this respectable and nomadic nation.

Любой добропорядочный гражданин в таком случае мог бы спросить:“ Кто ты вообще такой?
Any respectable citizen in such a case, could ask:“Who are you in general such?

В то время как мой партнер, Мистер Кристофер Колиер, добропорядочный и непьющий трудяга нашей страны.
While my domestic partner, Mr. Christopher Collier is a clean and sober hardworking citizen of this country.

Этот добропорядочный христианин, который ничего не смыслит в кораблях, утверждает, что ты первоклассный моряк.
This Christian gentleman, who knows nothing about ships, tells me that you're a first-class sailor.

Он говорит, что старый хозяин ранчо был добропорядочный и, может быть, он говорит это, потому что когда он заболевал, старый хозяин обходился с ним хорошо.
He say that the former finca owner was good and maybe he says that because when he got ill, the former owner treated him well.

Поэтому он, как добропорядочный гражданин, не стал собирать деньги, а просто пошел в воскресенье в ближайшее отделение полиции и подал заявление со всеми приложенными к нему скриншотами.
So he, as a good citizen, did not collect the money, and just went Sunday to the nearest police station and filed a report with all the attached screenshots.

Компания« Корпоративный Консультант» зарекомендовала себя как надежный, ответственный и добропорядочный деловой партнер, который действительно защищает интересы своих клиентов и добросовестно выполняет принятые на себя обязательства.
Corporate Lawyer has established a reputation of a reliable, responsible and good faith business partner that really protects the interests of its customers and properly fulfills its obligations.

Уравновешенный человек, добропорядочный семьянин, отзывчивый сосед и сослуживец, в один момент изменился до неузнаваемости.
Ordinarily a balanced person, respectable family man, and helpful neighbor and colleague, Vasin changes beyond recognition.

В скульптурных работах художника логика ощущений также ведет собственную партию часто взрывая или хотя бы взрыхляя вполне добропорядочный и даже необходимый культурный слой( в случае Есаяна это Джакометти и Марино Марини).
In the artist's sculptural works, the logic of sensations simi larly conducts its own game- often exploding, or at least loosening up, a perfectly respectable and even necessary cultural layer(in Essaian's case it is Giacometti and Marino Marini).

В случае обращения в добропорядочный сервисцентр Вы получите свой гаджет отремонтированным и приведенным в прежний прекрасный вид.
In the case of treatment in a respectable servistsentr you get your gadget repaired and given in a former beautiful view.

Час назад, Броуди Симмонс, добропорядочный гражданин, ушел из больницы, куда был доставлен с 4 другим заключенными на химиотерапию.
An hour ago, Brody Simmons, upstanding citizen, he walked away from Memorial Hospital where he and four other inmates were receiving their bimonthly chemotherapy treatment.

Мистер Рэймонд Бэй- добропорядочный гражданин который был арестован в Бергер Парке с руками в карманах, предположительно совершающий, как сказано в отчете по аресту.
Mr. Raymond Bay, an upstanding citizen, who was arrested in Berger Park with his hands in his pockets, supposedly making, as the arrest report states.

Для добропорядочных людей из домов Биттермана мне нужен только мир.
I want peace for the good people of the Bitterman Houses.