Sta znaci na Engleskom ДОЛГОЖДАННЫМ - prevod na Енглеском

• long-awaited
• welcome
• long-expected
• long-anticipated
• long awaited
• highly anticipated
• widely-rumored

Примери коришћења Долгожданным на Руском и њихови преводи на Енглески

Я была долгожданным разочарованием.
I was a long-anticipated disappointment.

Да, потребительский кредит был долгожданным в банке.
Yes, consumer credit was highly expected at the Bank.

Я считаю наше двухстороннее сотрудничество очень важным и долгожданным.
I consider our bilateral cooperation important and desirable.

Прошли инструктаж и вперед к долгожданным ощущениям.
Gone instruction and forward to a long-awaited sensations.

Градоначальник отметил, что чемпионат мира по футболу стал долгожданным событием.
The Mayor noted that the World Cup was a long-awaited event.

Нет, ты не можешь быть моим долгожданным Счастьем,- засомневался человек.
No, you cannot be my long-awaited Happiness,- the man began to doubt.

Лето в этом альпийском раю было бы долгожданным облегчением.
Summer in this Alpine paradise should have been a welcome relief.

Эти принципы являются долгожданным и необходимым дополнением к договорам.
These principles are a welcome and necessary addition to the treaties.

Для истинных любителей тенниса дата 29 августа 2012 он был долгожданным.
For true fans of tennis date of August 29, 2012 he has been long awaited.

Год завершился в Гватемале долгожданным событием- подписанием мирного соглашения.
In Guatemala, 1996 ended with the long-awaited signing of the Peace Agreement.

Рабочая группа выразила свое удовлетворение в связи с долгожданным приглашением.
The Working Group expresses its satisfaction with the long-awaited invitation.

Безусловно, самым приятным и долгожданным подарком стало вручение ключей от квартир.
Certainly, delivery of apartment keys became the most pleasant and long-awaited gift.

Городской голова начал совещание с поздравлений Ди Каприо с долгожданным Оскаром.
The mayor began the meeting by congratulating DiCaprio with a long-awaited Oscar.

Самым долгожданным событием вечера стала схватка Кенни Гарнера и Константина Глухова.
Kenny Garner and Konstantin Glukhov's fight became the most long-awaited event of evening.

Открытие пункта пересечения границы близ Дебели- Бриега является долгожданным событием.
The opening of the crossing point at Debeli Brijeg is a welcome development.

А, возможно, вы станете тем самым долгожданным героем, который избавит Мир от Тьмы и Зла.
And, perhaps, you will be the long-awaited hero who saved the world from darkness and evil.

Он является долгожданным событием для жителей и гостей республики, для людей многих национальностей.
It is a long-awaited event for residents and guests of the republic, for people of many ethnicities.

Уже в момент своего появления ССО стало долгожданным дополнением к своду правил каталогизации.
Since its inception CCO has been a welcome addition to the corpus of cataloguing codes.

Оргтехника стала долгожданным подарком к 45- летнему юбилею учебного учреждения.
This office equipment was the long-expected present to the 45 anniversary of the educational establishment.

И сегодня мы чтим это благословление долгожданным объединением двух кровных линий Полумесяца.
And tonight, we honor that blessing with the long-awaited unification of the two Crescent bloodlines.

Августа является долгожданным дата не только лучших теннисистов в мире, но и их болельщиков.
August 29 is the long awaited date is not only the best tennis players in the world, but also by their fans.

Резолюция 1863( 2009) Совета Безопасности является долгожданным, хотя и запоздалым, ответом на этот призыв.
Security Council resolution 1863(2009) was a welcome, although late, response to that call.

Дальнейшим позитивным и долгожданным событием стала ратификация Российской Федерацией соглашения по СНВ- 2.
A further positive and welcome development was the Russian Federation's ratification of the START II agreement.

Утомленная группа Рика считает стабильность Александрии долгожданным изменением к лучшему, но остаются на стороже.
Rick's weary band finds Alexandria's stability a welcome change although they remain suspicious.

Выставка« ИНТЕРРА- 2016» станет долгожданным событием для всех терьеристов России и всего мира!
INTERRA-2016" will become the most long-awaited event for all terrier specialists and lovers in Russia and all over the world!

Новая версия поставляется с производственной версией Web Desktop, долгожданным веб- интерфейсом на основе HTML5.
New version comes with a production version of Web Desktop, a long-awaited HTML5-based web interface.

Глава республики поздравил детей, родителей и коллектив дошкольного учреждения с долгожданным событием.
The head of the republic congratulated the children, parents and the staff of the pre-school institution on the long-awaited event.

Удостоенная наград серия Life is Strange продолжается долгожданным сиквелом от DONTNOD Entertainment.
The award-winning Life is Strange series continues with the much-anticipated sequel from the mighty DONTNOD Entertainment.

Микстейп был первым долгожданным проектом Кифа после его дебютного альбома, но он получил смешанные отзывы критиков.
Was highly anticipated as the first project following his debut album, but received a mixed to negative critical response.

Учреждение Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций было первым долгожданным шагом для всего человечества.
The establishment of the United Nations Register of Conventional Arms was a first step long awaited by the entire world.