Sta znaci na Engleskom ДОЛЖНО СОЗДАТЬ - prevod na Енглеском

• should create
• must create
• should establish
• must establish
• has to create
• should provide
• is required to establish
• must develop
• should set up
• must build
• would create

Примери коришћења Должно создать на Руском и њихови преводи на Енглески

Это должно создать всемирный резонанс.
This would create a worldwide echo.

В HW2 новый кадр должно создать программное обеспечение.
In HW2, the new page must be written to the screen by software.

Это должно создать локали и затем пере- настроить их.
This should create the locales and then re-configure them.

Такое решение должно создать важный юридический прецедент.
Such a decision would establish an important legal precedent.

Оно должно создать сильный механизм подотчетности сил безопасности.
It should establish a strong accountability mechanism for the security forces.

Далее, Правительство должно создать условия для свободной и здоровой конкуренции.
Further, the Government should create the conditions for free and fair competition.

Парижское отделение ЮНЕП в рамках ПСС должно создать механизм мониторинга торговли ОРВ.
UNEP Paris office under CAP program should establish a mechanism to monitor the trade of ODS.

Агентство должно создать механизм для устранения нарушений конфиденциальности.
The Agency should establish a mechanism to handle breaches of confidentiality.

В Чикагской конвенции написано, что каждое государство должно создать безопасную систему полетов.
Chicago Convention says that each state should create a secure system of operations.

Гуманитарное мышление должно создать моральные системы, нацеленные на осуществление этих миссий.
Humanitarian thinking must create moral systems aiming to realize this mission.

Оно должно создать<< спираль удачи>>, которая поможет им способствовать собственному развитию.
It must create a virtuous circle in which they fostered their own development.

Ручной сбор, отсутствие дрожжей и немного лечение должно создать отличительные вина.
The hand-picking, the absence of yeast and little treatment of must create distinctive wines.

Международное сообщество должно создать условия, способствующие реализации прав человека.
The international community must create an environment that facilitates the realization of human rights.

Для того, чтобы побороть безработицу в Украине, государство должно создать условия для развития предпринимательства.
In order to overcome unemployment, the state has to create conditions for development of entrepreneurship.

Правительство должно создать доступную систему рассмотрения жалоб, касающихся случаев трудовой эксплуатации.
The Government should create an accessible system for complaints regarding labour abuses.

Так же как и« дерево проблем»,« дерево задач» должно создать упрощенную, но полноценную картину реальности.
As with the problem tree, the objectives tree should provide a simplified but robust summary of reality.

Международное сообщество должно создать глобальные условия, в которых может быть обеспечено устойчивое развитие.
The international community must create a global environment within which sustainable development could be achieved.

Для достижения этой цели франкоязычное сообщество должно создать к 2009 году 8 тыс. мест для детей в возрасте- 3 лет.
In order to achieve this objective, the French Community must create 8,000 care places for children aged 0 to 3 years by 2009.

Международное сообщество должно создать условия, необходимые для продолжения работы Специального докладчика.
The international community must create the conditions needed for the Special Rapporteur to continue his work.

Сеть заповедников и природоохранный коридор: Управление лесного хозяйства должно создать такую сеть на почти 30 процентах лесных угодий Либерии.
Protected-area network and conservation corridors: FDA is required to establish a network to cover at least 30 per cent of the forested area of Liberia.

Таким образом, государство должно создать благоприятные условия для улучшения здоровья всего населения.
Thus the State is required to establish an environment conducive to the development of good health for all.

Государство должно создать независимый орган, целью которого будет являться определение причин и предотвращение таких инцидентов.
The state should establish such independent structure, whose purpose would be to determine the causes and prevention of such incidents.

Каждое государство- член Комитета должно создать национальный орган по контролю за деятельностью этого Комитета.
Each State member of the Committee should set up a national body to follow up the Committee's activities.

Оно должно создать необходимую базу знаний о масштабах различный форм насилия, что даст возможность принять более конкретные меры для борьбы с этим явлением.
It should provide the necessary knowledge base with regard to the extent of different types of violence, enabling targeted counter-measures to be drawn up.

Возможно, это непросто, но мировое сообщество должно создать механизм, который позволит кардинально изменить эту ситуацию.
Though it might not be easy, the global community should create a mechanism for substantially changing this situation.

Международное сообщество должно создать многостороннюю торговую систему, которая была бы справедливой, недискриминационной и основана на жестких нормах.
The international community should build a multilateral trade system that is fair, non-discriminatory and rule-based.

Кроме того, как рекомендовалось ранее, правительство должно создать доступный, независимый и беспристрастный механизм наблюдения, подобный омбудсмену.
Also as previously recommended, the Government should create an accessible, independent and impartial supervisory institution like an ombudsman.

Правительство должно создать независимый орган для рассмотрения жалоб на административные нарушения, допущенные государственными органами включая учреждения системы правосудия.
The Government must establish an independent authority to receive complaints about maladministration by the State including institutions of justice.

По мнению депутата, государство должно создать эффективный и четкий механизм для решения этой проблемы.
According to the opinion of Member of Ukrainian Parliament, the state should create an effective and clear mechanism to solve this problem.

Косово должно создать независимый механизм для разработки политических, законодательных и институциональных рамок для решения вопросов, связанных с реституцией имущества.
Kosovo shall establish an independent mechanism to formulate the policy, legislative and institutional framework for addressing property restitution issues.