Sta znaci na Engleskom ДОРОЖИТЬ - prevod na Енглеском

• treasure
• cherish
• value
• appreciate

Примери коришћења Дорожить на Руском и њихови преводи на Енглески

Я буду этим дорожить.
I will treasure it.

Мы будем дорожить этим.
We will treasure it.

Ты должен ею дорожить.
You should hold onto her.

Он будет дорожить каждым днем.
He will cherish every day.

Я всегда буду ей дорожить.
I will always have love for her.

Необходимо дорожить дружбой и доверием.
Friendship and trust must be cherished.

Вот момент, которым я буду дорожить.
This is a moment I will treasure.

Я буду дорожить нашим альбом в Flickr всегда.
I will treasure our Flickr albums forever.

Уверена, мой брат будет им дорожить.
I know my brother will treasure it.

Когда-нибудь, мы будем дорожить этими моментами.
One day, we will treasure these moments.

Нужно дорожить жизнью и проживать ее до конца.
One must cherish life and live it to its end.

Элегантный розового золота рифмы йо стоит дорожить.
Elegant rose gold rhyme yo worth treasuring.

Дорожить тем, что имеешь, неплохая идея.
Holding on to what you have, that sounds like a good idea.

Этими воспоминаниями Диондре будет очень дорожить.
This is not a memory future Diondre will cherish.

И научимся дорожить мнением своих оппонентов.
And we will learn to value an opinion of our opponents.

Таким прекрасным сувениром я буду дорожить вечно!
Such a wonderful souvenir that I will treasure forever!

Я думаю, что он будет дорожить этим опытом.
I think he will treasure this experience for the rest of his life.

Я, Анна из Арендела, обещаю любить тебя и дорожить тобой.
I, Anna of Arendelle, promise to love and cherish you.

Чтобы дорожить и спорить вечером, кто на нем сидит.
Choose one that you will cherish and argue with family to sit on.

Ну и, понимаете, то, чем я всегда буду дорожить.
Well it's you know, something that I will always have to treasure.

Тем больше причин дорожить этими легкими, трепетными эмоциями.
All the more reason to treasure these slight, fleeting emotions.

Только пройдя череду испытаний мы по-настоящему начинаем им дорожить.
Only after undergoing many severe trials, we really start to appreciate it.

Вот почему необходимо дорожить наследием 1945 года и сохранять его.
Thus the legacy of 1945 must be cherished and carried forward.

Top- Как я рада, что вы встретились опять с Кити, надо дорожить старыми дружбами.
Top"How glad I am you have met Kitty again! One must value old friends.".

Чтобы защищать свою свободу, люди должны ценить ее, они должны дорожить ею.
In order for people to defend their freedom, they have to value their freedom, they have to appreciate it.

Тем не менее, они не имеют права дарить мне вещь, которой я буду дорожить всю оставшуюся жизнь.
But still, they no right to give me something I will treasure the rest of my life.

А чтобы ценить и дорожить своей свободой, прежде всего они должны знать, что это такое.
And in order for people to appreciate and value their freedom, first they have to know what it is.

Генетическое разнообразие- наше сокровенное богатство, и мы должны дорожить каждой его частицей.
Genetic diversity is our hidden jewel, we should treasure every bit of it.

Я хочу, чтобы с этого момента в новой главе нашей совместной жизни появилось то, чем мы оба будем дорожить.
So I want to now make this next chapter of our lives together something that we will both cherish.

Мы еще раз покажем всему миру, как мы умеем дорожить здоровым образом жизни, как мы умеем сплачивать народы.
We will once again show the whole world how we can cherish a healthy lifestyle, how we can unite peoples.