Примери коришћења Дружная на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дружная семейка.
Close family.Одна большая дружная семья.
One big happy family.Дружная семья.
Tight-knit family.Мы- большая дружная семья.
We're just one big happy family here.Дружная толпа, местные пожарные.
Friendly crowd, local firefighters.
Људи такође преводе
Тогда где же ваша большая дружная семья?
Then, where's your big, happy family?Спортмастер- дружная команда профессионалов.
Sportmaster- united team of professionals.Только посмотрите, одна большая дружная семья.
Look at this, one big happy family.У нас дружная семья: муж, дочь, сын и я.
We have a close family: a husband, a daughter, a son and I.Тогда где же ваша большая дружная семья?
And to go away,"", Where's your big happy family?Конкурс« Папа, мама и я- дружная спортивная семья».
Contest"Dad, Mom, and I- a sports friendly family".Мы будем выглядеть как одна большая дружная семья.
Makes us look like one big happy family.Моя дружная семья сделают Ваше пребывание так приятно!
My friendly family will make your stay so enjoyable!А вы тут как одна большая дружная семья.
I mean, here, you're all just one big happy family.Знакомьтесь- вот она, дружная команда ВОП врачей общей практики.
Please meet: here they are, the concerted GP team.Можно смело утверждать, что мы- дружная семья.
We can safely say that we are a friendly family.Как только дружная семья соберется, шествуют вразвалочку в норы.
Once happy family gather, march waddling in burrows.У Амангельды Ермекович большая и дружная семья.
Amangeldy Yermekovich has a large and friendly family.Наша мирная и дружная семья с удовольствием принимала их.
My peaceful and harmonious family received and hosted them with pleasure.Создать красивые картинки поздравления- Дружная пара лебедей.
Create free greeting card- Friendly pair of swans.Все вместе Мы- большая и дружная семья- семья« Савушкин продукт».
Together, we are the big and happy family- a family«Savushkin product».Больше всего малышей впечатлила дружная семья медведей.
The children were most impressed by a friendly family of bears.И удивительно то, что все здесь живут как одна большая дружная семья.
It's amazing how everyone lives here as one big happy family.Большая и дружная« крокодильская» семья художников во главе с крестным отцом В.
A large and friendly"crocodile" family of artists, headed by godfather V.Я надеюсь, что в классе мы сможем действовать как дружная семья, OK?
I hope as a class we can act like a united family, OK?До болезни дружная многодетная семья Мери жила пусть трудно, но счастливо.
Before her illness, the large friendly family of Mary lived hard, but happily.Я думала, мы просто делимся воспоминаниями о том, какая мы дружная семья.
I thought we were just sharing memories Of a--what a close family we are.Дружная и приятная атмосфера поможет Вашему мероприятию стать особым событием.
The friendly and inviting atmosphere will turn any event to a special happening.И прямо здесь, наша дружная веранда, небольшое интимное пространство, чтобы делиться.
And right over here, we have our friendship Lanai. It's a small, intimate space for sharing.Наша дружная команда создала для вас приключения, аналогов которых нет во всем мире.
Our friendly team has created for you an adventure, which has no analogues in the whole world.
