Sta znaci na Engleskom ДУРНЫХ - prevod na Енглеском

• bad
• evil
• wrong
• ill

Примери коришћења Дурных на Руском и њихови преводи на Енглески

Дурных привычек!
Bad habits!

У меня нет дурных мыслей!
I don't have any bad ideas!

Дурных желаний и помыслов.
Bad desires and thoughts.

Индеец натворил дурных дел.
Indian did some bad stuff.

Говоря о дурных предзнаменованиях.
Talk about bad omens.

Я принял пару дурных решений.
I made some bad decisions.

Дурных снов точно не будет?
What happens if I have a bad dream?

Два сезона дурных воспоминаний.
Two seasons of bad memories.

Держусь подальше от дурных вестей.
Getting away from the bad news.

У Эбби много дурных воспоминаний.
Abby has a lot of bad memories.

Уит, я надеюсь, у тебя нет дурных мыслей?
Whit, I hope you don't have the wrong idea?

У меня не было дурных намерений против вашего сына.
I never had bad intentions against your son.

Я говорю не о дурных снах.
I'm not talking about bad dreams.

Вы слишком далеко заходите в своих дурных манерах.
You have gone too far with your bad manners.

У меня есть друзья во всех дурных местах… а страдание любит компанию.
I have got friends in all the wrong places… and misery loves company.

Не то чтобы мы делали это из дурных намерений, но.
Not that we did it out of bad intentions, but.

Если они хотят измениться, они могут излечиться от своих дурных привычек.
If they wanted to change, they could be healed of their evil ways.

Одно из самых отдаленных и дурных мест в мире Сибирские просторы.
One of the most remote and foreboding places in the world-- the Siberian wilderness.

Мы могли назвать наш мир" миром дурных привычек".
We could call our world"the world of bad habits".

Теперь он продолжает использовать свои незаурядные способности в дурных целях.
Now she continues to use her unusual talents for evil purposes.

Наш мир можно смело назвать миром дурных привычек.
We could call our world,“the world of bad habits.”.

Постель роженицы пытались оградить« занавесом»( рядном или другой тканью), чтобы предохранить ее и младенца от дурных глаз.
Bed mothers tried to protect"curtain"(line or other tissue) to protect it and the baby from the evil eye.

Я не хочу, чтобы моих детей обвиняли в дурных манерах.
I'm not having my kids accused of bad manners.

Придерживаясь дурных дел и поведения, они забудут всех былых хранителей веры и перестанут защищать веру и служить ей.
Adhering to bad deeds and behaviour, they will forget bygone faith keepers and cease to defend faith and serve it.

У него были скверные усы, и множество дурных привычек.
He had a bad moustache, a lot of bad habits.

Много новых людей уже прошли через ворота, чтобы присоединиться к нашему делу, если только они не скрывают дурных намерений.
Many unknown to us have already passed through gate to join cause, if outward form does not conceal darker intent.

А можете вы сказать то же самое о своих дурных привычках?
Can any of you say the same about your nasty habits?

Дело в том, что мысли всегда влияют на эмоции, а негативные эмоции, в свою очередь, провоцируют еще больше дурных мыслей.
The fact that always thought to affect emotions and negative emotions, in turn, provoke more negative thoughts.

Постоянство определенных настроений, хороших либо дурных, создает постоянство связи.
The permanence of certain moods, good or bad, creates a constant connection.

И они накапливают сведения из всех сомнительных источников, от дурных людей.
And they accumulate data from all doubtful sources, from wicked men.