Sta znaci na Engleskom ЕДИНИЧНЫМ - prevod na Енглеском

• single
• isolated
• unit
• singular
• one-off
• individual

Примери коришћења Единичным на Руском и њихови преводи на Енглески

Случай с Онодой не был единичным.
However, Iona was far from unique.

Давай считать это единичным случаем?
L-let's consider this an isolated episode,?

Этот случай не является единичным.
This has not been an isolated incident.

Его дело не является единичным случаем.
His case is not an isolated incident.

Данный случай в Нигерии не является единичным.
This act in Nigeria is not isolated.

Окэфор был убит единичным выстрелом в грудь.
Okafor was killed with a single shot to the chest.

Он заверил Совет в том, что это является единичным случаем.
He assured the Board that it was an isolated incident.

Джоэль Саммерс, убит единичным ударом в сердце.
Joel Summers, killed with a single stab to the heart.

И в этом смысле, данный деятель не является единичным примером.
And in this sense, this figure is not an isolated example.

Участие является не единичным событием, а непрерывным процессом.
Participation is not a single event, but a continuous process.

Значит, мы должны предположить, что случай Гиллеспи не был единичным.
Well, we have to assume that Gillespie was not a solitary event.

Доход является лучшим единичным показателем уровня материальной жизни.
Income is the best single indicator of material living standards.

Что произошло между Чаком и Дженни было единичным случаем.
It's not like what happened between Chuck and Jenny was an isolated incident.

Рабочая группа отмечает, что рассматриваемый случай не является единичным.
The Working Group notes that the case in hand is not an isolated one.

Подгруппа SL( 2, 7) состоит из всех матриц с единичным определителем.
The subgroup SL(2, 7) consists of all such matrices with unit determinant.

Обвинение не анонимно, и, я надеюсь, что оно не будет единичным.
This testimony is not anonymous and I hope it will not be the only one.

Хоть и нападение считается единичным случаем… меры безопасности у.
Although the attack is believed to be an isolated incident security measures at.

Члены Ассамблеи, конечно, согласятся, что это не было единичным случаем.
Members will agree, of course, that this was not an isolated case.

Может быть это будет единичным величайшем случаем убийства в истории нашей страны.
This might be the single biggest murder case in our country's history.

Некоторые выступавшие выразили надежду, что данный случай является единичным инцидентом.
Some speakers said they hoped that this was an isolated incident.

Экономическая нужда, которая, вероятно, является самым существенным единичным фактором, если речь идет о предложении;
Economic need, which is probably the most significant single factor on the supply side;

Как отмечается в вашем сообщении, данный инцидент не является единичным случаем.
As pointed out in your communication, this incident is not an isolated case.

Исторический нарратив особое внимание уделяет единичным фактам, уникальным событиям в историческом процессе.
The historical narration gives special attention to isolated facts, unique in historical process.

Конечно же, это последнее нападение Израиля на сектор Газа не является единичным инцидентом.
Of course, this most recent assault on the Gaza Strip by Israel is not an isolated incident.

Этот источник питания является единичным твердотельным блоком с различными значениями выходного напряжения до 125 кВ.
The power supply is a single solid unit with various output voltage values up to 125 kW.

Пример с учебником по нравственному воспитанию, на который здесь ссылались, является, скорее всего, единичным случаем.
The instance to which the moral education textbook referred was probably an isolated case.

Он хотел бы узнать, будет ли это Совещание единичным мероприятием или же оно станет первым из целого ряда подобных мероприятий.
He wished to know whether the Meeting would be a one-off event or the first of a series.

В ходе расследования, проведенного Комиссией по вопросам конкуренции, было установлено, что этот случай не является единичным.
The investigations conducted by the Competition Commission found that it was not an isolated case.

Оператор плотности- это неотрицательный самосопряженный оператор с единичным следом, действующий в сепарабельном гильбертовом пространстве.
Recall that a density operator is a non-negative operator on a Hilbert space with unit trace.

Г-жа Абд аль-Хади Насир( наблюдатель от Палестины) говорит, что, как предполагается, Совещание не будет единичным мероприятием.
Ms. Abdelhady-Nasser(Observer for Palestine) said that the Meeting was not intended to be a one-off event.