Примери коришћења Займы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новые утвержденные займы.
New loan approvals.Займы по сырьевым товарам.
Food commodities loaned.Далласский Банк Кредиты и Займы.
Dallas trust loan.Займы должны прекратиться.
The borrowing has to stop.Долгосрочные займы ПАО« Газпром нефть».
Long-term loan- Gazprom Neft.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
льготных займовоблигационных займовбанковских займовкраткосрочные займыновые займыдолгосрочные займывнешних займовэти займынеработающих займовбеспроцентный заем
Више
Употреба са глаголима
просроченных займовпредоставлять займызаймы выданные
инвестировать в займывыданных займовзаймы предоставляются
брать займыреструктурированных займовполучать займы
Више
Употреба именицама
предоставления займовкредитам и займамсуммы займазаймов на сумму
затраты по займампогашения займоввиде займовформе займовгарантирования займовдоговор займа
Више
Займы и субсидии Всемирного банка.
Loan and grant funds of the World Bank.B ыбирать займы соответственно валюте;
Filter loan lists by currency;Займы предоставляются в долларах США.
Loan disbursements are made in dollars.Что лучше: займы, кредиты, IPO?
Which is Better: Borrowings, Loans, IPO?Займы подлежат погашению до конца 2017 года.
The loans are repayable until the end of 2017.Гарантированные займы для групп солидарности.
Solidarity group guaranteed lending.Все займы подлежат погашению в течение одного года.
All loans are repayable within one year.Внешний долг и займы государственного сектора.
External debt and public sector borrowing.Займы не являются просроченными и были погашены в 2018 году.
The loans are not overdue and were repaid in 2018.Краткосрочные займы выданные включая проценты.
Short-term loans issued including interest.Займы не являются просроченными и должны быть погашены в 2017 году.
Loans are not overdue and should be repaid in 2017.Переводы, займы, инвестиционные и накопительные продукты.
Transfers, loans, investment and savings products.Чистые правительственные займы в разбивке по инструментам, RB.
Government net borrowing by type of instrument, RB.Отметим, что займы в тенге могут индексироваться по курсу доллара.
Note that tenge-denominated loans could be dollar-indexed.Чистые правительственные займы в разбивке по категориям инвесторов, RB.
Government net borrowing by category of investor, RB.Кредиты, займы и seller notes без учета денежных средств и их эквивалентов.
Loans, borrowings and seller notes less cash and cash equivalents.Подобные<< трудовые займы>> возвращаются аналогичным образом.
Such loaned labour is repaid on the same basis.Соглашения РЕПО и обратного РЕПО по ценным бумагам и займы ценными бумагами.
Repurchase and reverse repurchase agreements and securities lending.Группа солидарности и займы мелким предприятиям, оккупированные территории.
Solidarity-group and micro-enterprise lending, occupied territories.Займы и дебиторская задолженность и инвестиционные ценные бумаги, удерживаемые до.
Loans and receivables and held-to-maturity investment securities.Никогда не предоставляете займы, используя« безотзывные» электронные системы оплаты.
Never provide loans using"irrevocable" electronic payment systems.Займы денежного рынка основаны на ставке LIBOR для денежного рынка в евро.
Borrowing money market loans is based on the LIBOR rate for the money market in euros.Группа солидарности и займы малым предприятиям на оккупированных территориях Норвегия.
Solidarity group and Micro-enterprise Lending in the Occupied Territory Norway.Источником таких публичных средств могут быть доходы правительства или государственные займы.
Such public funds may originate from government income or sovereign borrowing.Поэтому займы могут выдаваться без обеспечения- под личное доверие членов кооператива.
Therefore, the loan may be issued without collateral- in personal trust of co-op members.
