ЗАЙМЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Kredite
• Darlehen
• die Kreditaufnahme
• auf Mintos
• Kreditvergabe

Примеры использования Займы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Займы и кредиты.
DARLEHEN UND KREDITE.

Инвестируй в займы Hipocredit, выданные в Литве.
Investieren Sie in die Darlehen des Hipocredit Litauen.

Займы должны прекратиться.
Das Schuldenmachen muss aufhören.

Механизм обеспечения для инвестиций в займы Hipocredit.
Sicherheitsmechanismus für die Investitionen in die Darlehen von Hipocredit.

Займы из Румынии на сумму 1, 1 миллиона евро.
Mio. EUR der Darlehen aus Rumänien.

Это важно, потому что кредитор обслуживает займы от имени инвестора.
Dies ist wichtig, da der Darlehensgeber die Kredite im Auftrag des Investors betreut.

Займы будут размещены в евро и рублях.
Die Darlehen werden sowohl in EUR als auch in der RUB notiert.

Затем эти средства были вложены в греческие государственные облигации и займы греческим компаниям.
Die Gelder wurden dann in griechische Staatsanleihen und in Kredite an griechische Unternehmen investiert.

Наши займы могут обеспечить передышку для стран, находящихся в затруднительном положении.
Unsere Kreditvergabe kann Ländern in Schwierigkeiten Luft verschaffen.

Компания выдает потребительские кредиты со сроком погашения от одной недели до 36 месяцев, и эти займы на….
Das Unternehmen vergibt Verbraucherkredite mit einer Laufzeit von einer Woche bis zu 36 Monaten und wird diese auf Mintos in….

Займы будут варьироваться от 5000 до 50 000 евро со сроком погашения от 9 до 60 месяцев.
Die Darlehen werden zwischen 5 000 EUR und 50 000 EUR mit einer Laufzeit von 9 bis 60 Monaten betragen.

На рынке кредитов Mintos важно инвестировать не только в займы с гарантией выкупа, но и в займы без нее.
Auf Mintos ist es wichtig, nicht nur in Kredite mit Rückkaufgarantie zu investieren, sondern auch in Kredite ohne eine solche Garantie.

Все займы от Ecofinance физическим лицам, размещенные на платформе, обеспечены гарантией обратного выкупа.
Alle auf dem Marktplatz platzierten Privatkredite von EcoFinance sind mit einer Rückkaufgarantie abgesichert.

Это означает, что инвесторам на рынке кредитов Mintos будут постоянно предлагаться выданные в Польше займы с привлекательной доходностью.
Für Investoren auf Mintos bedeutet dies eine kontinuierliche Versorgung mit in Polen emittierten Krediten mit attraktiven Renditen.

Займы от Mintos Finance Estonia обеспечиваются залогом прав требования, возникающих в связи с займами, выданными кредитором своим заемщикам.
Die Darlehen von Mintos Finance Estonia werden durch eine Verpfändung von Forderungen aus den Darlehen des Darlehensgebers an Kreditnehmer besichert.

Теперь на рынке Mintos Ты можешь инвестировать в 11 валютах, так как на рынке кредитов теперь доступны займы в долларах США USD.
Sie können jetzt in 11 Währungen auf Mintos investieren, da Darlehen, die in US-Dollar(USD) notieren, jetzt auf dem Marktplatz verfügbar sind.

Если Ты используешь инструмент Auto Invest и хочешь инвестировать в займы Watu Credit, пожалуйста, настрой свой Auto Invest соответственно.
Wenn Sie Auto Invest verwenden und in Darlehen von Watu Credit investieren möchten, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Auto Invest-Einstellungen entsprechend anpassen.

Ты можешь диверсифицировать, выбирая различные виды займов, сроки погашения, процентные ставки, страны, валюты, займы с гарантией выкупа и без нее, а также различных кредиторов.
Sie können nach Kreditarten, Laufzeiten, Renditen, Ländern, Währungen, Krediten mit und ohne Rückkaufgarantie und Kreditgebern diversifizieren.

Начиная с 13 июля 2018 года Mogo будет частично выкупать займы у инвесторов на Mintos, реализуя колл- опцион, условия которого оговорены в договоре цессии.
Ab dem 13. Juli 2018 wird Mogo Darlehen von Investoren auf Mintos unter Nutzung der im Abtretungsvertrag festgelegten Kauf-Option teilweise zurückkaufen.

Одной из основных причин этому служит то, что единственной« коллективной гарантией», им доступной, являлись ограниченные и крайне жестко обусловленные займы МВФ.
Ein wesentlicher Grund dafür ist, dass die einzig verfügbare„kollektive Versicherung” die begrenzte und an strikte Bedingungen geknüpfte Kreditvergabe des IWF ist.

Начиная с 16 августа 2019 года IuteCredit будет частично выкупать займы у инвесторов на Mintos, реализуя колл- опцион в соответствии с условиями договора цессии.
Ab dem 16. August 2019 wird IuteCredit unter Nutzung der im Abtretungsvertrag festgelegten Kaufoption teilweise Darlehen von Investoren auf Mintos zurückkaufen.

Займы от Mintos Finance Estonia напрямую обеспечиваются залогом прав требования, возникающих в связи с займами, выданными кредитором своим заемщикам.
Die Darlehen von Mintos Finance Estonia werden direkt durch eine Verpfändung von Forderungen aus den an Kreditnehmer vergebenen Darlehen des Kreditgebers besichert.

Платформа Mintos будет размещать займы Banknote в среднем на суммы от 100 до 5000 евро со сроком погашения от 14 до 24 месяцев.
Der Durchschnittsbetrag eines Kredits, den Banknote auf der Mintos-Plattform platzieren wird, reicht von EUR 100 bis EUR 5.000, mit einer Rückzahlungsperiode von 14 Tagen bis 24 Monaten.

Во-первых, займы с более длительным сроком погашения в среднем имеют более высокие процентные ставки, что положительно влияет на общую прибыль Твоего инвестиционного портфеля.
Erstens haben Kredite mit einer längeren Laufzeit im Durchschnitt höhere Zinssätze, was sich positiv auf die Gesamtrendite Ihres Anlageportfolios auswirken würde.

Таким образом, инвесторы, которые вкладывают в займы ID Finance, получают лучший доход и коэффициент риска по сравнению с традиционными инвестиционными инструментами.
Daher erhalten die Anleger, die in die Darlehen von ID Finance investieren, ein besseres Einkommen und Risikoverhältnis im Vergleich zu traditionellen Anlageinstrumenten.

Creamfinance и Acema являются первыми кредиторами, которые будут предлагать инвестиционные возможности не только в евро, размещая на платформе займы в чешских кронах.
Creamfinance und Acema sind die ersten Kreditgeber, die Anlagemöglichkeiten nicht nur in Euro anbieten werden. Sie werden Darlehen auf der Plattform platzieren, die in tschechischen Kronen ausgestellt wurden.

Часто банки не идут навстречу таким заемщикам и не предлагают равносильные займы в сегменте ипотечных кредитов или предлагают необеспеченные потребительские кредиты, которые намного дороже.
Oft kommen die Banken diesen Kreditnehmern nicht entgegen und es werden keine gleichwertigen Darlehen in dem Segment der Hypothekendarlehen angeboten oder es werden ungesicherte Konsumentenkredite angeboten, die auch viel teuerer sind.

Состав выкупаемых займов будет соответствовать составу всех займов, выданных Mogo, т. е. в соответствующей стране будут выкупаться непогашенные займы с теми же параметрами.
Die Zusammensetzung der zurückzukaufenden Kredite spiegelt die Zusammensetzung aller von Mogo gewährten Kredite mit den gleichen Kreditparametern im jeweiligen Land wider, die derzeit auf Mintos ausstehend sind.

Займы Парижского Клуба выделялись правительственными агентствами по экспортным кредитам, которые выступали в качестве гарантов при поставках за рубеж средств производства и прочей продукции, произведенной внутри стран Парижского Клуба.
Die Kredite des Paris-Clubs wurden von regierungsämtlichen Exportkredit-Agenturen geleistet, die für im Ausland getätigte Käufe von Investitionsgütern und anderen Produkten ihrer Länder bürgen.

Когда экономика находится в состоянии почти полной трудовой занятости населения, государственные займы в целях финансирования бюджетных дефицитов могут вытеснить частные инвестиции, способные помочь повышению продуктивности и уровня жизни.
Befindet sich eine Volkswirtschaft näher an der Vollbeschäftigung, kann staatliche Kreditaufnahme zur Finanzierung von Haushaltsdefiziten private Investitionen verdrängen, die die Produktivität und den Lebensstandard anheben würden.