Примери коришћења Заключается на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Первый принцип заключается в балансе.
The first principle was balance.Он заключается в имитации работы фермера.
It consists in the imitation of the farmer.Ее особенность заключается в расположении.
Its peculiarity lies in its location.В чем заключается" методология" опроса?
What does the"methodology" of a survey consist of?Основная проблема заключается в наш образ жизни.
The main problem is our way of life.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
проблема заключаетсязадача заключаетсявопрос заключаетсяцель заключаласьцель которого заключаетсяидея заключаетсяцель должна заключатьсяпроекта заключаетсястатьи заключаетсяпрограммы заключается
Више
Употреба са прилозима
правда заключаетсязаключается также
еще одна проблема заключаетсяпо-прежнему заключаетсяздесь заключаетсядолжно заключатьсявсегда заключаласьглавное заключаетсясейчас заключаетсяпопрежнему заключается
Више
Употреба са глаголима
Разница заключается в диаметре грипсы.
The difference lies in the diameter of the grip.Поиск подружки весь заключается в жополизании.
Girlfriend's booty be all wrapped up in licious.Ваша задача заключается в sezbírat все точки.
Your task is to sezbírat all the points.Главная цель косметики заключается в выгодном подчер.
The main goal of cosmetics consists in a favorable podchyor.Проблема заключается в поддержании веса Off.
The problem lies in maintaining the weight Off.Единственное устойчивое решение этой проблемы заключается в расширении многостороннего сотрудничества.
The only durable solutions lie in expanded multilateral cooperation.Как многое заключается в этих словах!
As a lot of things consist in these words!Цель КПДР заключается также в ликвидации дискриминационной практики кормления.
The ICDs also aims to eliminate discriminatory feeding practices.Эта деятельность заключается главным образом в следующем.
Activities consist primarily of the following.В чем заключается роль валютного режима?
What would be the role of the exchange rate regime?Кредитный договор заключается обязательно в письменной форме.
The loan agreement must be concluded in writing.В этом и заключается великое таинство духовного невежества.
The great mystery of spiritual ignorance is like that.Главная их ценность заключается в именитых бывших владельцах.
Their main value lies in the names of former owners.Проблема заключается в системе здравоохранения и нищете.
Health and poverty lie at the heart of the issue.Цель специализированных правительственных порталов заключается в обеспечении доступа к информации и операционным услугам по конкретным вопросам.
Specialized government portals aim at providing access to information and transactional services on specific issues.Проблема заключается не в приватизации как таковой.
The problem was not privatization as such.Главная трудность заключается также в когнитивной разнице.
The real difficulties lie in the cognitive difference as well.Сходство заключается в одинаково прожитых прошлых воплощениях.
Similarity consists in equally lived last embodiments.Цель деятельности Рабочей группы заключается в совершенствовании и развитии землеустройства в регионе ЕЭК.
The Working Party aims at improving and promoting land administration in the ECE region.Хитрость заключается в выборе правильных продуктов в каждой группе.
The trick is selecting the right products in each group.Цель этого обследования заключается в оценке степени удовлетворенности клиентов.
This eSurvey aims to assess client satisfaction.Проблема заключается в том, что оксимиоглобин способен к спонтанному самоокислению.
The problem is that oxymyoglobin able to spontaneous autoxidation.Миссия компании заключается в связи спроса и предложения.
The company's mission is to link demand with supply.В чем заключается Глобальная контртеррористическая стратегия Организации Объединенных Наций?
What is the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy?Деятельность заключается не только в приеме ставок.
Their activities are not focused on betting only.
