Sta znaci na Engleskom ЗАСЕДАНИЯХ - prevod na Енглеском

• meetings
• sessions
• sittings
• hearings
• meeting
• session
• hearing

Примери коришћења Заседаниях на Руском и њихови преводи на Енглески

ЮНИДО участвует в заседаниях РГ. 6.
UNIDO participates in WP.6 sessions.

Распространение информации о заседаниях.
Broadcast of meeting information.

Участие в заседаниях, дискуссиях.
Volunteers participate in sessions, discussions.

Правило 36 Отчеты о закрытых заседаниях.
Rule 36 Records of private meeting.

На заседаниях постоянных комиссий НС.
At the Sittings of the NA Standing Committees.

Участие в межкомитетском совещании и заседаниях.
Participation in intercommittee meeting.

Председательствует на заседаниях в рамках совещания;
Preside at the sessions of the meeting;

Запрещение участия в пленарных заседаниях.
Interdiction to participate in plenary sittings.

Участие в заседаниях постоянной комиссии.
Participation at the sittings of the standing committees.

В 2005 году Конгресс провел 151 день в заседаниях.
In 2005 Congress spent 151 days in session.

Председательствует на заседаниях в рамках совещания;
Preside at the sessions of the meeting; Page 7.

Краткое резюме дискуссий, состоявшихся на заседаниях.
Brief summary of the discussion points of the session.

Участие в заседаниях Форума по проблемам меньшинств.
Participating in meetings of the Forum on Minority Issues.

Члены КПБ, избранные на заседаниях региональных комиссий.
PBC Members elected during Regional Commission meetings.

Участвует в заседаниях профсоюзного комитета НТУУ« КПИ».
Participates in meetings of trade union committee NTU"KPI.

Краткий отчет председателя о заседаниях, посвященных открытому диалогу.
President's summary of the open dialogue sessions.

Участвовать в заседаниях Центральной избирательной комиссии;
Participate in meetings of the Central Election Commission;

Они могут присутствовать на заседаниях« соответствующих» комиссий.
They may attend meetings of the“respective” commissions.

На заседаниях Совета председательствует председатель Совета.
The chairperson of the Council shall chair the Council sittings.

Количество отчетов о заседаниях, подготовленных в 1990- 1994 годах.
Number of meeting records done in 1990-1994.

Очередность председательства устанавливается в заседаниях палат.
Such a queue shall be determined at the session of the Chamber.

Статистические данные о заседаниях органов Организации Объединенных Наций;
Meeting statistics of United Nations organs;

В любом случае, оглашение приговора производится на открытых заседаниях.
In all cases, delivery of the verdict shall be in open session.

Письменных отчетов о заседаниях вспомогательных органов Генеральной.
Provision of written meeting records to subsidiary.

Во всех случаях судебные решения должны оглашаться на открытых заседаниях.
In all cases, court decisions must be pronounced in public hearing.

Участвует в заседаниях учебного отделения плавания, кафедры.
Participates in meetings navigation training department, department.

На заседаниях ограниченного состава участники обсудили следующие вопросы.
In smaller sessions, participants discussed ways to do the following.

Многие жалуются на заседаниях, Подобно другим странам рабочих мест.
Many complain of meetings, similar to other countries workplaces.

Эти выступления пришлось повторять несколько раз на различных заседаниях.
These pleadings had to be repeated several times, at different hearings.

Принимать участие в заседаниях Рабочих групп и Пленарном заседании;.
Participate at the Working Groups meetings and the Plenary;