Примери коришћења Сидя на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Стоя или сидя.
Stand or sit.Сидя у него на груди.
Sat on his chest.Но можно и сидя.
But you could also sit.Сидя на задней парте?
Sittin' in the back row?Может сидя, может стоя.
She can sit, she can stand.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
сидел в тюрьме
сидеть сложа
сидеть сложа руки
положении сидясидеть за столом
сидящих пассажиров
сидящий на престоле
сидеть в машине
люди сидятсидеть на диване
Више
Употреба са прилозима
сидеть здесь
сидеть дома
сидеть тут
сидел там
просто сидеть здесь
ты сидишь здесь
сидел рядом
почему ты сидишья сидел там
сиди смирно
Више
Употреба са глаголима
сидеть и ждать
придется сидетьнравится сидетьсобираешься сидетьсидя или лежа
сидеть и слушать
любит сидетьзаставляли сидеть
Више
Сидя под огромным звездным небом.
Sittin' under sky.Ты можешь сделать это сидя.
You can do it from a sittin' position.Сидя вместе, в одном номере.
Seated together, sharing a room.Жим гантелей сидя или стоя.
Dumbbell bench press sitting or standing.Французский жим со штангой сидя, 4X8.
French press with a barbell sitting, 4X8.Эргономичные- сидя и лежа позиции.
Ergonomic shape- sitting and lying position.Восходящая шпинделя мягкие сидя задвижки.
Rising spindle soft seated gate valve.Комфортабельных сидя и лежа позиции.
Comfortable sitting and recline positions.На полу сидя, соберем мы стул вдвоем.
Sit on floor and put together chair we will.Жим гантелей сидя попеременно, 4X6.
Dumbbell bench press seated alternately, 4X6.Сидя и лежа позиции в каждом направлении.
Sitting and lying positions in each direction.Разводка гантелей в стороны сидя, 4X10.
The layout of dumbbells in hand while sitting 4X10.Жим сидя из-за головы, хват широкий, 4- 6X8- 10.
Bench sitting because of head, wide grip, 4- 6X8-10.Можем пообедать за столом, сидя на стульях.
We can dine at a table while sittin' on a chair.Сидя на диване, вы можете смотреть море или камин.
Sitting on couch, you can watch the sea or fireplace.Санта слушала, обезоруженная, сидя на стуле.
Santa was listening, disarmed, seated on a chair.Минут спустя, сидя бок о бок, мы были партнерами.
Ten minutes later we were partners, seated side by side.Я занимаюсь этими же проблемами, сидя в Москве.
I tackle same problems while staying in Moscow.Сидя у камина, будем смотреть грозу над океаном.
We will sit by the fire and watch the storm on the ocean.На аджэне, как правило, играют, сидя на полу.
The ajaeng is generally played while seated on the floor.Сидя в разных комнатах, дети могли позвонить друг- другу.
Sitting in different rooms, children could call each other.Подъем гантелей на бицепсы сидя, попеременно, 4X8.
Lifting dumbbells for biceps sitting, alternately, 4X8.Обед: поглощение еды, сидя в крохотном отсеке напротив переборки.
Dinner; eaten seated on the small locker against the bulkhead.Что ты будешь просто… великолепна, сидя дома с нашими детьми.
That you are gonna be so… great staying home with our kids.Он обналичивает кредитки, сидя в банкетом зале, попивая розовую воду.
He skims credit cards, sits in a ballroom drinking rosewater.
