Примери коришћења Засуха на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
IV. Засуха.
IV. Drought.Пожары и засуха.
Fire and drought.Засуха и опустынивание.
Drought and desertification.Опустынивание и засуха.
Desertification and drought.IV. Засуха и опустынивание.
IV. Drought and desertification.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
сильная засухапродолжительной засухипериодические засухидлительной засухинедавняя засухасуровая засухажестокая засухачастые засухи
Више
Употреба са глаголима
засухи в затрагиваемых
страдающих от засухизатрагиваемых засухойпродолжающейся засухизасуха являются
связанных с засухой
Више
Употреба именицама
последствий засухиопустыниванием и засухойзасухи и опустынивания
борьбе с засухойпострадавших от засухинаводнения и засухизасухи и развития
мониторинга засухизасухой в контексте
засухи и наводнений
Више
IV. Опустынивание и засуха.
IV. Desertification and drought.III. Засуха и опустынивание.
III. Drought and desertification.Каждые 2- 3 года случается засуха.
Droughts occur every 2 to 3 years.Ii. опустынивание и засуха и их.
II. Desertification and Drought, and.Почему засуха и наводнения разрушают наши планеты.
Why droughts and floods disturb our planets.Уменьшения опасности бедствий- наводнение- нехватка- засуха.
Disaster risk reduction- flood- shortage- drought.Засуха в пустыне приведет к массовой смертности.
Drought in a desert leads to the mass mortality.Климатические условия( Урожай) Засуха Большие осадки.
Weather conditions(harvest) Drought High volume of rainfall.Засуха является основной проблемой в Восточной Африке.
Drought is the main problem in East Africa.Пять элементов: буря,волны, засуха, взрыв, разбитое сердце.
The five elements: storm,wave, drought, explosion, broken heart.Засуха в Техасе намного более вероятна во время Ла- Нинья.
Droughts in Texas are much more likely during La Niña.Многие жаловались, что недавняя засуха испортила их урожай.
Many people complained that recent droughts have spoiled their harvest.Засуха оказывает несоразмерное воздействие на бедные слои населения.
Droughts have a disproportionate impact on the poor.Метеорологическая засуха может развиваться очень быстро и резко закончиться.
Meteorological drought can develop very quickly and end abruptly.Засуха не признает политических или административных границ.
Drought does not recognize political or administrative boundaries.Например, тепловые волны, засуха, экстремальные осадки, ветровая эрозия, и т. д.
Such as heat waves, droughts, extreme rainfall, wind erosion, etc.Сильная засуха, опустынивание, деградация или истощение почвы.
Severe drought, desertification, or soil degradation or depletion.По заявлениям Хорватии дефицит воды и засуха приходятся на летний период.
Croatia reports that water scarcity and droughts are observed during summer.Ураганы и засуха являются наиболее типичными примерами стихийных бедствий в Европе.
Storms, and droughts are the most common natural disasters in Europe.Основными причинами были засуха и изменение уровня грунтовых вод.
The main causes of forest mortal ity were droughts and changed level of ground waters.Мы подвержены таким стихийным бедствиям, как наводнения, засуха и циклоны.
We have been prone to natural disasters such as floods, droughts and cyclones.В развивающихся странах засуха усиливает уязвимость местного населения.
In developing countries, drought increases the vulnerability of local populations.Ирригация- Метеорологическая засуха- Гидрологическая засуха.
Pyanj Nuri Vahdat Irrigation- Meteorological drought- Hydrological drought.Опустынивание и засуха: доклад Второго комитета( часть VIII) A/ 48/ 717/ Add. 7.
DESERTIFICATION AND DROUGHT: REPORT OF THE SECOND COMMITTEE(PART VIII)(A/48/717/Add.7);Засуха нанесла серьезный ущерб источникам средств к существованию, особенно среди скотоводов.
The drought has severely depleted livelihood assets, particularly for pastoralists.
