Примери коришћења Заявителей на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Перечень заявителей 9.
List of claimants 6.Возрастная группа заявителей.
Applicant age group.Высылка заявителей в Йемен.
Expulsion of the complainants to Yemen.Взносы правительств- заявителей.
Contributions from claimant governments.Заявителей представляет адвокат.
The complainants are represented by counsel.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
первый заявительнекувейтский заявителькувейтский заявительиндивидуальный заявительосновной заявительвторой заявительпринудительное возвращение заявителятретий заявительпотенциальных заявителейправ заявителя
Више
Употреба са глаголима
заявитель представил
заявитель испрашивает
заявителем является
заявитель указал
заявитель истребует
заявитель сообщает
заявителю не удалось
заявитель прибыл
заявитель ходатайствует
заявитель обратился
Више
Употреба именицама
наименование заявителявысылка заявителяутверждение заявителяряд заявителейадвокат заявителябольшинство заявителейзаявителей претензий
заявителей требований
возвращение заявителяходатайству заявителя
Више
Депортация заявителей в Афганистан.
Deportation of the complainants to Afghanistan.Заявителей, занимавшихся розничной торговлей.
Claimants engaged in retail trade.C8- Business, по выборочным группам заявителей 116.
Losses for claimant groups sampled 108.Число заявителей, получивших компенсацию31.
Number of petitioners who benefited 31.Географическое распределение органов- заявителей.
Geographical distribution of the applicant entities.Заявителей, занимавшихся оказанием бытовых услуг.
Claimants engaged in personal and household services.Дополнительные категории заявителей C1- MPA 37- 52 14.
Additional C1-MPA claimant categories 37- 52 13.Многие из таких заявителей не имели надлежащего представительства.
Many of such claimants were unrepresented.Региональные практические семинары для потенциальных заявителей.
Regional workshops for potential applicants.Уменьшение сборов для заявителей из развивающихся стран.
Reduced fees for developing country applicants.Структура присоединенной мощности по категориям заявителей.
Required capacity structure by applicant category.Заявителей представляет адвокат Марианна Лейн.
The complainants are both represented by counsel, Marjaana Laine.Однако большинство заявителей не указало тип счета.
However, most claimants did not indicate the type of account.Услугами воспользовались по меньшей мере 5 крупных заявителей.
Services are adopted by at least 5 large applicants.Указания для заявителей претензий D1( денежные потери) гласят.
The instructions given to D1(Money) claimants read as follows.Апелляционная камера отменила осуждение обоих заявителей.
The Appeals Chamber reversed both appellants' convictions.В“ Указаниях для заявителей“ это подытожено следующим образом.
The Brief for the Petitioners summarises their case as follows.Поэтому постановление о высылке заявителей не было отменено.
Therefore, the orders to expel the complainants were not repealed.Ряд заявителей были заняты в сфере промышленного производства и услуг.
Some claimants were engaged in manufacturing and service industries.Разрешение ICANN использовать логотипы заявителей Модуль 6, раздел 9.
ICANN permission to use Applicant logos Module 6, section 9.Большинство заявителей работали в обрабатывающей и строительной промышленности.
Most claimants were engaged in the manufacturing and construction industries.Общие критерии отбора, касающиеся заявителей и подпроектов( B2);
General criteria concerning the applicants and the sub-projects(B2);Апелляционная камера вынесла четыре решения по апелляциям пяти заявителей.
The Appeals Chamber has rendered four judgements of appeal regarding five appellants.Полный консенсус: за исключение заявителей на географические имена; 17.
Full Consensus: for excluding applicants for Geographic names17;Руководство для заявителей и бенефициаров доступно на литовском и русском языках.
Guidelines for applicants and beneficiaries are available in national languages.
