Sta znaci na Engleskom ИЗЪЯНЫ - prevod na Енглеском

• flaws
• shortcomings
• deficiencies
• defects
• weaknesses
• faults
• imperfections
• flawed
• flaw
• defect

Примери коришћења Изъяны на Руском и њихови преводи на Енглески

Есть изъяны.
It's flawed.

Изъяны в методологии.
Flaws in methodology.

Они зовут себя Изъяны.
They call themselves"faults.

Изъяны", Скайлер.
Flaws, Skyler. Flaws..

В нашей миссии есть изъяны.
Our mission concept is flawed.

II. Методологические изъяны доклада.
II. Methodological flaws of the report.

Он ищет трещины, ищет изъяны.
He's searching for a seam, looking for a flaw.

Изъяны внешней среды 16- 34.
The shortcomings of the external environment 16- 34.

Смиренно просили Его исправить наши изъяны.
Humbly asked Him to remove our shortcomings.

Изъяны в системах социального обеспечения.
Deficiencies in social security systems.

Бог дал нам эти изъяны, и я поняла кое-что.
God gave us these flaws, and something I learned.

У меня необычная привычка, я люблю обнажать изъяны.
I have an unusual habit, I like to expose flaws.

Некоторые изъяны лежат на уровне неявных допущений.
Some flaws are at the level of implicit assumptions.

Окончательный лимит, неудачный старт и изъяны замысла.
Absolute cap, but bumpy start and design flaws.

Этот сектор сохранил многие изъяны прошлой системы.
This sector has kept many defects of the previous system.

Однако предлагаемое решение имеет серьезные изъяны.
However, the solution proposed had very serious flaws.

Изъяны в государственном управление, такие, как коррупция;
Irregularities in Governments, such as corruption;

У показателей, основанных на результатах, также есть свои изъяны.
Output-based measures also have their shortcomings.

Похоже, изъяны документа признаются и самой Россией.
It looks as if Russia has acknowledged that the document is flawed.

Соответственно, задача дизайнера- замаскировать все изъяны.
Accordingly, the task of the designer- mask all the flaws.

Когда вы судите других, вы обнаруживаете изъяны в самих себе.
When you judge others you are finding faults within yourselves.

Изъяны в переводе могут привести к отсрочкам, путанице и крушению надежд.
Defects in translation can lead to delays, confusion and frustration.

Члены Комитета правильно указали на изъяны в Законе о гражданстве.
Members had rightly pointed to flaws in the Nationality Act.

Изъяны в управлении информацией обернулись малочисленностью надежных данных.
Deficiencies in the management of information resulted in little reliable data.

Мне кажется я близка к чему-то, и кажется, что Изъяны знают об этом.
I feel like I'm close to something, but i… I think faults knows what's happening.

Было отмечено, что в организации практики все еще остаются некоторые изъяны.
It was said that there were some shortcomings in the organization of internship yet.

И многие раны душевные он исцелил, и многие изъяны душевные как исправить- научил.
He healed many souls' wounds, taught how to correct many souls' defects.

Мелкие неровности и изъяны даже на идеально стройной фигуре хочется устранить.
Small imperfections and flaws even on a perfectly slender figure I want to eliminate.

Мы по-прежнему полагаем, что ДНЯО имеет серьезные изъяны и носит дискриминационный характер.
We continue to regard the NPT as a deeply flawed and discriminatory treaty.

Его циничный распоряжения всегда производится яркие характеры, которые были изъяны людей.
His cynical disposition always produced vivid characters that were flawed human beings.