Sta znaci na Engleskom УПУЩЕНИЕ - prevod na Енглеском

• omission
• oversight
• failure
• shortcoming
• gap
• lapse
• omissions

Примери коришћења Упущение на Руском и њихови преводи на Енглески

Мое упущение.
My fault.

Или это просто упущение?
Or was that just an oversight?

Это упущение легко исправляется.
This omission is easily fixed.

Это может быть просто упущение.
This may simply be an omission.

Это упущение следует исправить.
That omission should be corrected.

И я приношу извинения за это упущение.
I apologize for that omission.

Это упущение необходимо устранить.
That omission should be corrected.

Мы уже отмечали это упущение в прошлом.
We have noted this gap in the past.

Это упущение необходимо исправить.
This omission needed to be corrected.

Ну, это довольно вопиющее упущение.
Oh… well, that is a rather glaring omission.

Мы просим, чтобы это серьезное упущение было устранено.
We ask that this serious omission be rectified.

У нас есть возможность исправить это упущение.
This is our opportunity to correct that oversight.

Объявить упущение полностью или частично недействительными.
Declare the omission in whole or in part void.

Он просит Секретариат устранить это упущение.
He requested the Secretariat to rectify the omission.

Группа надеется, что это упущение будет устранено.
The Group trusted that that omission would be rectified.

Сегодня мы начинаем процесс, исправляя это упущение.
Today, we begin the process of changing that oversight.

Это упущение было отмечено во время посещения страны.
This omission has been indicated during the country visit.

Это досадное упущение, которое необходимо исправить.
This is an unfortunate omission which needs to be corrected.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что это упущение будет исправлено.
The CHAIRMAN said that that omission would be rectified.

Данное упущение должно быть исправлено в финальной редакции.
This oversight should be corrected in the final wording.

Он интересуется, является это упущение умышленным или случайным.
He wondered whether the omission was deliberate or accidental.

Очевидно, что такое упущение не является результатом невнимательности.
Obviously, such an omission is not due to inadvertence.

Председатель заверяет его в том, что это упущение будет исправлено.
The Chairman assured him that the oversight would be corrected.

В тех случаях, когда она не сделала этого, она готова исправить это упущение.
Where she had not, she was willing to remedy the omission.

Это упущение не было впоследствии исправлено с помощью каких-либо других средств.
This omission was not subsequently remedied by other means.

Я хотел бы просить исправить это упущение в докладе Комитета.
I would ask that the omission be rectified in the Committee's report.

Непредставление такой отчетности представляет собой управленческое упущение.
Failure to provide such reporting constituted a management failing.

Он постарается восполнить это упущение в комментарии к статье 10.
He would further remedy the omission in the commentary on article 10.

Это упущение будет исправлено в рамках реформы судебного аппарата.
That shortcoming would be remedied in the course of the reform of the judiciary.

На наш взгляд, это упущение также служит подрыву режима нераспространения.
In our view, this failure also serves to undermine the non-proliferation regime.