Sta znaci na Engleskom ИМЕНИЯ - prevod na Енглеском

• estates
• property
• manor
• hacienda
• domaines
• of the domaine
• estate
• manors

Примери коришћења Имения на Руском и њихови преводи на Енглески

Имения в Тускуле.
Estates in Tusculum.

Эти земли- часть имения.
It's all part of the estate.

Они часть имения Грахт.
These are part of the estates of Gracht.

Отец был управляющим имения.
His father was a property administrator.

Имения отца нужно было разделить.
His father's homeland is Quảng Trị.

Реджи- представитель папиного имения.
Reggie is the executor of daddy's estate.

Продавайте имения ваши и давайте милостыню.
Sell your possessions and give to the poor.

Имения всех осужденных были конфискованы.
All possessions of the accused were confiscated.

Владелец имения в Альто- Парапети, май 2009 года.
Hacienda owner in Alto Parapetí, May 2009.

Версий гибели хозяйки имения множество.
There are many versions of the estate hostess death.

Почему она так заинтересована в покупке имения?
Why is she so interested in buying the hacienda?

Остальную часть имения заняли новые жильцы.
The rest of the property was taken over by a new owner.

Я правда беспокоюсь о вашей жизни вдали от имения.
I do worry about your life away from the estate.

Затем- захватим его имения, отнимем у него красную шапку.
Then seize his estates, strip his red hat.

Если бы я мог отделить деньги твоей матери от имения.
If I could take Mama's money out of the estate.

В XX веке оба имения купил и вновь объединил Кордье.
In the XX century both estates bought and reunited Cordier.

Вокруг нее появились дворцы, усадьбы, дачи, имения.
Appeared around her palaces, mansions, villas, estates.

Построена на деньги владельца имения« Гурзуф» П.
A mosque was built at the expense of the owner of the Gurzuf estate P.

Минеральная вода в подарок от хозяев имения.
Mineral water as a gift from the owners of the estate.

Бобринского- последнего владельца имения в Богородицке.
Bobrinsky, the last owner of the estate in Bogoroditsk.

Он седлал лошадей для прогулки вокруг имения.
He was saddling the horses for a bit of a gallop around the estate.

Их имения распределили между московскими служилыми людьми.
Their estates were distributed among the Muscovite service class people.

Новый туристический маршрут« Дворцы и имения Крыма».
New tourist route The palaces and estates of the Crimea.

На землях имения были построены дачи, которые Г. А. и В.
A number of summer cottages were built on the estate land, which G. and V.

Мы желаем Вам безопасной поездки обратно до Вашего имения, лорд Жирард.
We wish you a safe journey back to your estate, Lord Girard.

Он умер в 1793 году и оставил все свои имения сэру Томасу Коуттсу.
He died in 1793 and left his entire estates to Sir Thomas Coutts.

В стенах имения была окончена опера« Орлеанская дева».
Within the confines of estate, the opera"The Maid of Orleans" was finished.

Голицын, были лишены боярских чинов, их имения конфисковали.
Golitsyn were deprived of their Boyar titles and their property was confiscated.

Каплица Лошицкого парка долгое время была местом захоронения владельцев имения.
For a long time, the chapel was the burial place of the estate owners.

В июне 1905 года хозяйка имения праздновала свой 35- летний юбилей.
In June 1905, the landlady of the estate celebrated her 35th anniversary.