Sta znaci na Engleskom ИСКРЕННИХ - prevod na Енглеском

• sincere
• genuine
• earnest
• heartfelt
• candid
• sincerity
• cordial

Примери коришћења Искренних на Руском и њихови преводи на Енглески

Или искренних объятий?
Or like a really sincere hug?

Мне не хватало ваших искренних комплиментов.
I have missed your words of sincere adoration.

Существует много путей и много искренних ищущих.
There are many paths, and many sincere seekers.

Слова искренних извинений должны быть воплощены в действия.
Words of genuine apology should be translated into actions.

Двенадцать присяжных убежденных и искренних, признали его виновным.
Jurors, strong and true, found him guilty.

Ценит искренних людей, которые не стесняются быть хорошими.
She appreciates sincere people who do not hesitate to be good.

Вы пишете картину основанную на искренних чувствах.
You are painting a picture grounded in your sincere feelings.

Мы знаем об искренних ответах от многих, по этому поводу.
We are aware of the heartfelt responses from many regarding this.

Во-первых, позволь мне начать с самых искренних извинений, Оуэн.
First, let me start with the most heartfelt apology, Owen.

Среди них немало наших искренних друзей и стратегических партнеров.
Many of them are our sincere friends and strategic partners.

Все заинтересованные стороны заслуживают искренних, надежных партнеров.
All stakeholders deserve sincere, credible partners.

Он направит искренних сердцем к истине, ибо Бог есть истина.
He will guide the honest of heart into the truth, for God is truth.

Правда, я знаю только об одних искренних платонических отношениях.
Truth is, I only know of one genuinely platonic relationship.

Время отважных рыцарей, прекрасных дам и искренних чувств.
The time of brave knights, beautiful ladies, sincere feelings and emotions.

Не найти слов более искренних, чем слова благодарности наших пациентов.
You cannot find more sincere words than our patients' words of appreciation.

Нежнейшая композиция из белых роз для выражения самых искренних чувств.
Delicate arrangement of roses to express the most sincere feelings.

Веками вера искренних душ разбивалась об этот камень преткновения.
For centuries honest souls have continued to wreck their faith against this stumbling block.

Настало время взять на себя обязательство относительно проведения искренних переговоров.
It is high time that we commit ourselves to genuine negotiations.

Столько искренних слов хочется прошептать кому-то под рокот лопастей над головой….
So many sincere words we would like to whisper to someone under blades roar over the head….

Оуэн… мм… пожалуйста… пожалуйста, позволь мне начать с самых искренних извинений.
Owen… um… please… please just let me start with the most heartfelt apology.

Твои поверхностные связи и недостаток искренних эмоций делают тебя изолированным и одиноким.
Your superficial connections and lack of authentic emotion leave you isolated and alone.

Нежная композиция, напоминающая драгоценную жемчужину, для выражения самых искренних чувств.
Gentle composition, reminiscent of the precious pearl, to express the most sincere feelings.

Еще одним проявлением его искренних намерений является ратификация поправки к статье 8 Конвенции.
Another earnest intention was its ratification of the amendment to article 8 of the Convention.

Такой шаг очень труден для ваших религиозных вождей, но не для искренних и рядовых верующих.
This step is very difficult for your religious chiefs but not for sincere and common believers.

Сколько слез и искренних молитв впитала в себя она за эти дни, как и за всю историю ее существования!
How many tears and heartfelt prayers she took to herself over these days, as throughout the Icon's entire history!

Поэтому, здесь вы сможете найти много теплых слов от наших сотрудников, много искренних пожеланий.
Therefore, here you will find a lot of warm words from our employees, many sincere wishes.

Обычно праздничное поздравление от знаменитостей вызывает много искренних улыбок, шуток и озорного веселья.
Typically, holiday greeting celebrities raises many sincere smiles, jokes and mischievous fun.

Восхитительная композиция из изысканных цветов и конфет для выражения самых искренних чувств.
A delightful composition of exquisite flowers and chocolates to express the most sincere feelings.

Достижение мира в регионе требует от мира решительных и искренних действий, пока еще не поздно.
The achievement of peace in the region requires the world to act with alacrity and sincerity before it is too late.

Предоставление хороших, конструктивных и искренних рекомендаций беспристрастным образом важно и поэтому является трудным.
Providing good, constructive and candid advice dispassionately is important, and therefore it is difficult.