Sta znaci na Engleskom ИССЛЕДОВАТЕЛЯМИ - prevod na Енглеском

• researchers
• explorers
• investigators
• scholars
• researcher

Примери коришћења Исследователями на Руском и њихови преводи на Енглески

Городскими исследователями.
Urban explorers.

Из сотрудники являются старшими исследователями.
Of the employees are senior researchers.

Исследователями разрабатывается вакцина против вируса Зика.
Researchers are developing a vaccine against Zika.

Связаться с другими исследователями.
Connect with other researchers.

Его точный статус по сей день оспаривается исследователями.
His exact day of death is disputed by scholars.

Ну, вместе с другими исследователями.
Yeah. Well, along with nine other researchers.

Эта версия отвергается современными исследователями.
This theory has been rejected by modern scholars.

Управляет двумя исследователями в поисках сокровищ инков.
Controls two explorers in search of treasure of the Incas.

Шауловым с сотрудниками и другими исследователями.
Shaulova with employees and other researchers.

Мы познакомились со многими исследователями со всего мира.
We got acquainted with many researchers from around the world.

Мы- не совсем то, что вы бы назвали" полярными исследователями.
We're not what you would call polar explorers.

Но и эта версия некоторыми исследователями ставится под сомнение.
Nevertheless, the evidence is questioned by some researchers.

Кто-нибудь из вас может вспомнить, когда мы были исследователями?
Can anyone remember when we used to be explorers?

Лебедевым и др. исследователями, в настоящее время изучено достаточно основательно.
Lebedev, etc. researchers, is studied now thoroughly enough.

Впоследствии район несколько раз посещался различными исследователями.
Later on, the region was visited by few researchers.

Муриси используется только исследователями для экологического образования.
The ESEC is used only by researchers and for environmental education.

Тальгрена, которые также поставили новые задачи перед исследователями.
Tallgren that also formulated new challenges to researchers.

Порода была улучшена исследователями из Университета Льежа в 2004 году.
The breed was improved by researchers at the Université de Liège in 2004.

Такие риски могут препятствовать изучению этих платформ исследователями.
Such risks may prohibit researchers from exploring these platforms.

Некоторыми исследователями хуфский рассматривается как диалект рушанского языка.
Some researchers hufsky regarded as a dialect of Rushan language.

Ранние торговцы пушниной были одновременно и торговцами, и исследователями.
The early maritime fur traders were explorers, as well as traders.

Ну, разногласия между исследователями и отделом продукции- частое явление.
Well, disagreements between researchers and the product team are common.

Активизировать реальное взаимодействие между разработчиками политики и исследователями.
Enhance viable interaction among policymakers and researchers.

Некоторыми исследователями считается даже самым древним из всех известных гримуаров.
Some scholars consider it the oldest known skeleton of a black African.

Обмен опытом и знаниями между координаторами, руководителями и исследователями.
Experience and knowledge exchange between coordinators, managers and researchers.

Два документа были представлены исследователями из Венского института демографии.
Two papers were presented by researchers of the Vienna Institute of Demography.

Предоставление информации с помощью исследований и координация действий с исследователями.
Providing information through research and coordination with researcher.

Окончившие курс( их называли“ исследователями”) остаются в общежитии.
Those who have finished the course- they are called“investigators”- remain in the dormitory.

Vii. преодоление трений между национальными статистическими управлениями и исследователями.
Vii. managing tensions between national statistical offices and researchers.

Создать платформу для сотрудничества между исследователями и лицами, формирующими политику.
Create a platform for collaboration between researchers and policy-makers.