Sta znaci na Engleskom ИХ ВЛИЯНИЯ - prevod na Енглеском

• their impact
• their influence
• their effects
• their implications
• their voices
• their repercussions
• their effect
• their impacts
• of their weight
• their consequences

Примери коришћења Их влияния на Руском и њихови преводи на Енглески

Только этим путем можно освободиться от их влияния.
Only it are possible to be release by this path from them influence.

Определения заинтересованных сторон и их влияния на деятельность;
Determination of Stakeholders and their impact on activities;

Конечно, мы по-прежнему отвечает, где мы уступаем их влияния.
Of course we're still responsible where we yield to their influence.

Проблема состоит в том, что сами гены и их влияния нам неизвестны.
We do not know however, the different genes and their effect.

Происходил рост их влияния в Сиаме и Французском Индокитае.
They were able to expand their influence in both Thailand and Indochina.

Методы выявления систем ЭВС и оценки их влияния и эффективности.
Methods to identify EHS schemes and assess their impacts and effectiveness.

Проводить мониторинг реализации антикоррупционных мероприятий и их влияния.
Monitor the implementation of anti-corruption measures and their impact.

Мали очень богата полезными ископаемыми, но мы не видим их влияния на общество.
Mali is very rich in minerals but we don't see their impact on communities.

Одним из примеров якобы их влияния являются действия американских ВВС в Сирии.
One example of allegedly their impact is actions of the US Air Force in Syria.

В докладе приводится подробное описание новых законов и их влияния.
A detailed description of the new laws and their effect could be found in the report.

Анализ текущих тенденций на энергетических рынках и их влияния на энергоуслуги;
Examination of current trends in energy markets and their impact on energy services;

Определение глобальных тенденций и их влияния на компанию и работу ее кадрового отдела.
Understanding of megatrends, their influence on organisations and HR function.

Расположите следующие процессы в порядке увеличения их влияния на величину Pn.
Arrange the following processes in the decreasing order of their influence on Pn value.

Это защищает его от их влияния, которое может отразиться на его объективности.
This protects him from being affected by them, which could compromise his impartiality.

Выработка сценариев проведения разведочных работ и их влияния на последующие уровни добычи.
Design of exploration works' scenarios and their influence on future production levels.

Мониторинг их влияния на снижение уровня бедности, неравенство и охрану окружающей среды;
Monitoring their impact on poverty reduction, inequalities and environmental protection;

Лауреаты выступили с докладами на тему своих исследований и их влияния на мировую энергетику.
Laureates spoke about their research and their influence on global energetics.

Либерализации, оценка их влияния на различные сегменты экономики и общество.
Liberalization policies, and assessment of their impact on various segments of the economy and.

Одна из целей такой поддержки заключается в усилении их влияния на жизнь конкретной общины.
One of the aims of this support is to strengthen their influence in the life of the community.

Оба являются символами Божественной Истины и Света и одной деятельности их влияния.
Both are symbols of the Divine Truth and Light and of one action of their influence.

Учет незавершенных обязательств и прогноз их влияния на итоговые финансовые показатели.
Registration of open liabilities and assessment of their impact on the final financial indicators.

Проводить анализ имеющихся у трудящихся женщин- мигрантов возможностей и их влияния на развитие;
To analyse the opportunities available to women migrant workers and their impact on development;

Проведена оценка их влияния на точность измерения коэффициента отражения испытываемого устройства.
We estimated their impact on the measurement accuracy of the reflection coefficient device under test.

Проведения анализа имеющихся у трудящихся женщин- мигрантов возможностей и их влияния на развитие;
To analyse the opportunities available to women migrant workers and their impact on development;

Миграции. Для исследования миграционных процессов и их влияния на социально-экономическое развитие.
Demographic cases in the region are studied for research of migration processes and their influence on socialand-.

Примеры энергоуслуг и их влияния на доступ к энергоресурсам, энергосбережение и охрану окружающей среды;
Examples of energy services and their impact on access to energy, energy savings, and environmental protection;

Встреча открылась темой потребительских предпочтений и их влияния на развитие FMCG ритейла.
The meeting opened with the theme of consumer preferences and their impact on the development of FMCG retailers.

Рост использования приложений для мобильных телефонов и их влияния свидетельствует о наличии огромного неиспользованного потенциала.
Growth in mobile-phone-based applications and their impact demonstrate a huge untapped potential.

Публичное обсуждение проблем, связанных с изменением содержания и технологий образования и их влияния на современное общество;
Public discussions of matters related to changes in the system of education and their impact on contemporary society;

Определение тепловых потерь и исследование их влияния на работу системы теплоснабжения// Надежность и безопасность энергетики. 2009.
Determination of heat losses and their effects on the heating system/ Reliability and security of power engineering. 2009.