Sta znaci na Engleskom КАКИМ-ЛИБО - prevod na Енглеском

• any

Примери коришћења Каким-либо на Руском и њихови преводи на Енглески

Каким-либо другим способом не указан.
Some other way do not specify.

Что, черт возьми это каким-либо образом?
What the heck is it any way?

Каким-либо образом наносить вред несовершеннолетним;
Is harmful to minors in any way;

Мы не изменили их каким-либо образом.
We haven't altered them in any way.

Вилка не должна каким-либо образом модифицироваться.
The plug must not be modified in any way.

Никогда не модифицируйте вилку каким-либо образом.
Never modify the plug in any way.

Можно ли каким-либо образом поддержать требования Макса?
Is there any way of supporting Max in his claims?

Его нельзя использовать каким-либо другим способом.
It should not be used in any other way.

Никакие из материалов не будут изменены каким-либо образом;
No materials are modified in any way;

Прибор не подвергался каким-либо изменениям.
The appliance has not been altered in any way or.

Никогда не изменяйте конструкцию штепсельной вилки каким-либо образом.
Never modify the plug in any way.

Постарайтесь укрыться под каким-либо тяжелым объектом.
Try to cover yourself under any heavy objects.

Никогда не стучите и не расшатывайте экран по каким-либо причинам.
Never tap or shake the screen for any reason.

Не подключайте адаптер питания к каким-либо другим устройствам.
Do not connect the adapter to any other devices.

А что если мои противозачаточные не сработают по каким-либо причинам?
What if my birth control fails for some reason?

Подвергаешься ли ты каким-либо неудобствам во время приема пищи?
Are you exposed to any kind of inconveniences during meals?

Ограничен ли доступ к участку каким-либо образом?
Is access to the land restricted in any way?

Они не регулируется каким-либо финансовым регулирующим органом.
They are not regulated by any financial regulatory authority.

Ваши персональные данные не передаются каким-либо третьим лицам.
Your details are not passed on to any third parties.

Пациенты, которые по каким-либо причинам нуждаются в увеличении веса.
Patients who, for whatever reason, need to gain weight.

Контрольные группы клеток не подвергались каким-либо воздействиям.
Control groups were not subjected to any exposure.

А не принадлежности к каким-либо общественным объединениям или партиям.
Instead of identification with certain public associations or parties.

Отправленным по электронной почте или каким-либо иным способом.
Whether sent by e-mail or communicated in any other way.

Владение каким-либо запрещенным препаратом или методом и их использование;
Possession of any prohibited substance or prohibited method and their use;

Не подвергайте изделие во время чистки каким-либо ударным нагрузкам.
Do not expose the product to any shock during cleaning.

Проведенные нами процедуры не являются аудитом или каким-либо обзором.
The procedures we performed did not constitute an audit or a review of any kind.

Порт может быть любой, если он не занят каким-либо другим процессом.
The Port can be anything that is currently not occupied by some other process.

Он разделен на павильоны, каждый из которых посвящен каким-либо фильмам.
It is divided into pavilions, each of which is dedicated to some films.

Любая другая форма дискриминации по каким-либо мотивам категорически запрещается как противозаконная.
Any other form of discrimination on whatsoever grounds is absolutely precluded and as such unlawful.

Выполнение упражнения не должно сопровождаться каким-либо мышечным напряжением.
The exercise should not be accompanied by any muscle tension.