Sta znaci na Engleskom КАПЛЕЙ - prevod na Енглеском

• drop
• straw
• drops
• of raindrops

Примери коришћења Каплей на Руском и њихови преводи на Енглески

С каплей ликера.
With a drop of triple sec.

С этой каплей крови.
With this drop of blood.

Океан станет каплей.
The ocean becomes a drop.

С каплей любви в словах.
With a bit of love in it.

Капля за каплей.
Drop by drop.

Дерево с каплей жизни в пещере на закате.
Tree with a drop of life in cave at sunset.

Сын мой, не напивайся каплей воды.
My son, don't be satisfied with a drop of water.

Мы начнем сливать это прессе, капля за каплей.
We leak it to the press, bit by bit.

Коньяк и коктейль с каплей ликера.
Cognac. Cognac and cherry shake with a drop of vodka.

Это не было единственным случаем, но" последней каплей".
This was not from a single cause, but a“last straw.”.

Полностью, тысячу галлонов, ни каплей меньше.
Full thousand gallons, not a drop less.

Промывать ухо необходимо после каждого применения каплей.
The ear canal is rinsed with water after each drops use.

Он падает капля за каплей.
It falls in drops. Drop by drop.

Налей- ка мне виски на 2 пальца с каплей диетической колы.
Just give me two fingers with a little Diet Coke.

Почему ты, к примеру, не удивила нас каплей цвета?
Why did you not, like, surprise us with some color?

Настолько безупречно, что одной каплей можно убить нас всех.
So perfect I daresay one drop would kill us all.

И не стоит думать, что твой вклад будет каплей в море.
And do not think that your contribution will be a drop in the sea.

Капля за каплей. Они разбирают тебя, пока не остается.
Bit by bit, they take you away until all you are.

И я буду наслаждаться каждой каплей, Патрик.
I intend to enjoy every drop of it, Patrick.

Если каждая скала была бы каплей воды, то я в этом пруду лучшая рыба.
If every rock was a drop of water, I would be biggest wale here.

Только представь визитку с напечатанной каплей крови.
Imagine a business card with a drop of blood in the printing.

Позволь мне… позволь угостить тебя каплей древней святой воды, дружище.
Let me, uh… let me get you a drop of vintage holy water, mate.

Посетите выставку, наполните ваше сердце каплей духовности.
Visit an exhibition, fill your heart with a drop of spirituality.

Им нравится капля за каплей смывать с себя повседневные заботы.
They want the stresses of everyday life to be washed away drop by drop.

Ничего личного, всего-то шанс завершить игру с каплей достоинства.
Nothing personal, just the chance to end the game with a little dignity.

Смазывайте зубцы триммера каплей швейного масла каждые шесть месяцев.
Lubricate the trimmer teeth with a drop of sewing machine oil every six months.

Периодически смазывайте опорный ролик( 3) пильного полотна каплей масла.
Apply a drop of oil to the saw blade support roller(3) from time to time.

Два раза в год смазывайте бритвенную сетку каплей швейного масла.
Lubricate the shaving foil with a drop of sewing machine oil twice a year.

Одной каплей натурального анчоусового масла. можносмазать10 роботовраз инавсегда.
One drop of the anchovy's natural oil would lubricate 1 0 robots permanently.

Такую крупную женщину, как леди Бойнтон, нельзя убить каплей морфия!
You can't kill a woman the size of La Boynton with a thimbleful of morphia!