Примери коришћења Каплю на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Каплю сакэ.
A drop of sake.Не одну каплю.
Not one drop.Каплю Датча?
Drop of Dutch?Используйте каждую каплю.
Use every drop.Каплю воды.
A drop of water only.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
последней каплейглазные каплиодна каплякаждая капляэти каплипоследней капли крови
маленькая капля
Више
Употреба са глаголима
добавить несколько капель
Употреба именицама
капли воды
капли крови
поддон для капелькапли от блох
капли дождя
капля в море
капли чернил
капли барс
капли росы
капля молока
Више
Может, всего лишь каплю.
Maybe just a drop.Каплю похвалы.
A dollop of praise.Потребности каплю масла.
Needs a drop of oil.Я сказал, одну каплю.
I told you just one drop.Хочешь каплю шампанского?
Want a drop of champagne?Я сказал, только каплю.
I told youjust one drop.Прояви каплю уважения, Ла Ла.
Have some respect, La La.Чтобы я выпил хоть каплю спиртного.
Drink one drop of alcohol.Я дам Вам каплю, но это- все.
I will give you a drop but that's all.Я выказал хоть каплю гнева?»?
Have I shown any trace of anger?Подросток Моника глотает каждую каплю спермы.
Teen Monica swallows every drop of cum.Она выпила последнюю каплю крови Акаши.
She drank Akasha's last drop.Капните одну каплю ей на холку и подождите час.
Put one drop on her withers and wait an hour.И мы вместе сделали каплю воды.
And we did the water drop together.Удобрения. Мы применяем Агромастер через каплю.
Fertilizers. We apply Agromaster through the drop.Кто заплатит, чтобы увидеть каплю в снежной буре?
Who's going to pay to see a blob in a snowstorm?Нанесите каплю масла для теста на кожу возле уха.
Apply a drop of oil for test on the skin near the ear.Мы с успехом научились точить каплю о камень.
We successfully learned how to sharpen drop on a stone.Ты отдал ему каждую каплю крови и пота, что у тебя были.
You gave it every ounce of blood and sweat that you had in you.Я беру Стронгхолд ивтираю каждому котенку буквально одну каплю.
I take Stronghold andrub each kitten literally one drop.Она использовала свою последнюю каплю человечности, чтобы так поступить!
She used her last shred of humanity to do this!Там мы сфотографировали каждую каплю воды отдельно.
There, we take photographs of each of the 50 water drops individually.Приложите достаточное давление, чтобы выпустить одну каплю в глаз.
Apply enough pressure to release one drop into your eye.Только каплю сливок- обезжиренных, если у вас они есть, пожалуйста.
Just a splash of cream. Nonfat, if you have it, please.Я не удалю последнюю каплю человечности, которая осталась в Барайле.
I won't remove whatever last shred of humanity Bareil has left.
