Примери коришћења Кодексы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гражданский и коммерческий кодексы.
Civil and Commercial Code.Кодексы Топкапи и Самарканда.
The topkapi and samarqand codices.Международные стандарты и кодексы.
International standards and codes.Новые стандарты и кодексы поведения 11- 14 5.
New standards and codes of conduct. 11- 14 5.Международные стандарты и кодексы поведения2.
International standards and codes of conduct2.
Људи такође преводе
Кодексы поведения в охраняаемых морских районов.
Codes of behavior in marine protected areas.Он объединяет старый Налоговый и таможенный кодексы.
It unifies the old Tax and Customs Codes.Гражданский и Уголовный кодексы Афганистана.
Civil Кодексы и кредо Саентологии были написаны Л.
The codes and creeds of Scientology were written by I.В 2017 году приняты новые Налоговый и Таможенный кодексы.
In 2017, new Tax and Customs Codes were adopted.Кодексы поведения для производителей и покупателей;
Codes of conduct applicable to producers and purchasers;Вы применяете российские кодексы, но это не совсем правильно.
You apply Russian codes, but it's not quite right.Конфликт интересов, декларация активов, кодексы этики.
Conflict of interest, asset declarations, codes of ethics.Европейские кодексы корпоративного управления и их эффективность.
European corporate codes and their effectiveness.Кодексы имеют большую юридическую силу по отношению к другим законам.
Codes have higher legal value than other laws.Лишь часть античной литературы была переписана со свитков в кодексы.
Only the fake genetic code is written back to disk.Соответствующие международные конвенции, кодексы и рекомендации;
Relevant international conventions, codes and recommendations;Чаще всего используются кодексы этики и внутренние тренинги 89%- 95% респондентов.
Codes of ethics and internal trainings are used most.Внесение изменений в Уголовный и Уголовно-процессуальный кодексы.
Modification of the Penal Особенно примечательны кодексы поведения инженерных организаций.
Of particular note are the codes of conduct of engineering organizations.Минимальные стандарты энергетических характеристик( МСЭХ)и строительные кодексы.
Minimum energy performance standards(MEPS)and building codes.Кодексы Этики для этих категорий государственных служащих не предусмотрены.
There are no Codes of Ethics for these categories of public officials.Ограничения, конфликт интересов,декларирование доходов, кодексы поведения.
Restrictions, conflict of interests,asset declarations, codes of conduct.Этические кодексы и профессиональная подготовка государственных служащих по вопросам этики.
Codes of ethics and ethics training for public officials.Имеющиеся добровольные кодексы поведения и/ или системы сертификации включают.
Existing voluntary codes of conduct and/or certification schemes include.В него входили иллюстрированные миниатюрами кодексы, а также греческие манускрипты.
It included illustrated miniatures codes, as well as Greek manuscripts.Протоколы, кодексы поведения, типовые контракты и другие практические инструменты 106.
Protocols, codes of conduct, contracts and other practical tools 105.Член Комиссии по внесению поправок в гражданский и уголовный кодексы при министерстве юстиции.
Member of the Civil and Penal Code Amendment Commission to the Ministry of Justice.Эти кодексы дополняются руководящими положениями для применения типовых кодексов. .
The codes were supplemented by guidelines for application of model В пункте 19 указано, что в Уголовный и Уголовно-процессуальный кодексы были внесены изменения.
According to paragraph 19, the Penal 
