Примери коришћења Кодировки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Порядок кодировки видов деятельности.
Procedures for activity coding.Запретить Несовпадающие Кодировки.
Prohibit Non-matched Character Set.Боюсь, кодировки готовы для анализа.
I'm afraid the codes are ready for analysis.Технологии маркировки и штрих- кодировки.
Labelling and bar coding technologies.Динамические клиентские кодировки( кодовые страницы клиента).
Dynamic client encodings(client charsets).Для указания кодировки используйте командлет Out- File.
To specify the encoding, use the Out-File cmdlet.Конвертер поддерживает наиболее распространенные кодировки.
The converter supports popular character sets.Использование другой кодировки приведет к другим значениям хеша.
Different encoding will result in different hash values.ISO 1176 Автотранспортные средства- Масса- словарь и кодировки.
ISO 1176 Road vehicles- Masses- vocabulary and codes.Руководство: по эксплуатации, таблицу кодировки, управляющие команды 2.
Manual: User Manual, Code Chart, and Control Commands 2.Кодировки без примечаний поддерживаются всеми номерами деталей ПО.
Codes without comments are supported by all software part numbers.Поддерживаются исходные кодировки ISO- 8859- 1, US- ASCII и UTF- 8.
The supported source encodings are ISO-8859-1, US-ASCII and UTF-8.Стандарт кодировки аудиовидеосигнала в большинстве стран Европы.
Coding standard of the audiovisual signal in most European countries.Системы инструментального оснащения, кодировки и учета режущего инструмента.
System tool equipment, coding and counting of cutting tools.Кодировки с пометками(* x) поддерживаются по следующей схеме.
Codes with comments(*x) are supported according to the following overview.Блок содержит все буквы иуправляющие коды из кодировки ASCII.
The block contains all the letters andcontrol codes of the ASCII encoding.Двухбайтные и однобайтные кодировки, используемые для серверов и клиентов.
Double-byte and single-byte character sets for both servers and clients.Руководство: пользователя( по эксплуатации), таблица кодировки, управляющие команды.
Manual: User's Manual, Code Table, Control Commands 2.I не установлен- датчик крена не установлен/ не был активирован с помощью кодировки.
I n. fitted-Tilt sensor is not fitted or was not activated by the coding.Руководства: пользователя( по эксплуатации), таблица кодировки, управляющие команды.
Manual: User's Manual, Code table, and Control commands 2.I не установлено- датчик наклона не установлен или не активирован посредством кодировки.
I n. fitted-Tilt sensor is not fitted or was not activated by the coding.Convert_ cyr_ string- Преобразует строку из одной кириллической кодировки в другую.
Convert_cyr_string- Convert from one Cyrillic character set to another.Предложение о введении кодировки для указания информации или ограничений одобряется.
The introduction of codes to indicate information or restrictions is approved.На данныи момент существует только один вариант кодировки для A4 Cabriolet 2003>
At present there is only one coding variant for the A4 Convertible 2003>Обсуждались также вопросы анализа информации и необходимости процедур кодировки.
The use of content analysis and the need for coding procedures were also discussed.Phase Alternating Line- стандарт кодировки аудиовидеосигнала в большинстве стран Европы.
Phase Alternating Line- Audio-visual encoding standard in most European countries.Компьютерное кодирование было использовало из-за сложности процесса кодировки.
Computer-assisted Он также поддерживает кодировки Dolby и DTS, которые создают плавный и объемный звук.
It also supports both Dolby and DTS encodings which create you smooth and surround sound.Кодовая страница, используемая для вывода в консоли настраивается в зависимости от кодировки, используемой в PHP.
The console output codepage is adjusted depending on the encoding used in PHP.KMPlayer не требует отдельной кодировки, и может воспроизводить большинство файлов без хлопот.
KMPlayerdoes not require separate encoding, and can play most files without hassle.
