Sta znaci na Engleskom КОЛЛЕКТИВНЫХ - prevod na Енглеском

• collective
• collaborative
• participatory
• collectives

Примери коришћења Коллективных на Руском и њихови преводи на Енглески

Отказ от коллективных исков.
Waiver of collective action remedies.

Третье- воздействие коллективных мыслей.
The third- influence of collective thoughts.

Слушатели коллективных учебных курсов.
Participants in group courses.

Театр- одно из последних коллективных искусств.
Theater is one of the last collective arts.

Нарушения коллективных или солидарных.
Violations of collective or communal.

Роль коллективных действий и нерыночных подходов.
Role of collective action and non-market approaches.

Укрепление коллективных связей в компании;
Strengthening of collective ties in the company;

Есть ли возможность реализации коллективных обязанностей?
What opportunities are there for collective responsibilities?

Нарушения коллективных, или солидарных, прав.
Violations of collective or communal rights.

Разработка, заключение и регистрация коллективных договоров.
Drafting, conclusion and registration of collective agreements.

Наличие эффективных коллективных систем канализации.
The presence of effective collective sewage systems.

Всего более 150 коллективных и более 30 персональных выставок.
In total more than 150 collective and 30 solo exhibitions.

Облачные сервисы как средство реализации коллективных учебных проектов.
Cloud services as an implementer of collective learning projects.

Наличие эффективных коллективных систем водоснабжения.
Presence of effective collective systems of water supply.

Организация коллективных самооценок в УВКБ: руководящие принципы;
Organizing participatory self-evaluations at UNHCR: Guidelines;

Уровни эффективности коллективных систем и других систем….
Levels of performance of collective systems and other systems for….

Участие в коллективных инициативах например, отраслевых группах.
Engagement in collective action initiatives e.g. industry peer groups.

Участие в разрешении коллективных и индивидуальных трудовых споров.
Support during settlement of collective or individual labor disputes;

Боголюбовым приближенного подхода к анализу коллективных взаимодействий.
Bogolubov's approximate approach to the analysis of collective interactions.

Участвовал в коллективных выставках, проводил персональные выставки.
He has participated to some collectives and also to some personal exhibitions.

Настоящий доклад является результатом коллективных усилий народа Вануату.
This Report is a result of that collaborative effort by the people of Vanuatu.

Инспекторы отметили, что никакой одной оптимальной модели коллективных закупок нет.
The Inspectors observed that there was no one single best model for collaborative procurement.

Реализация перечисленных выше коллективных усилий будет предполагать следующее.
Implementation of the above collaborative efforts will entail the following.

Некоторые банки выступают также как доверенные лица в коллективных инвестиционных схемах.
Some banks also act as trustees of collective investment schemes.

Участник более 60 персональных и коллективных выставок в стране и за рубежом.
He participates more than twenty individual and joint exhibitions in the country and abroad.

Разработка алгоритмов для неблокирующих и разреженных коллективных операций MPI стандарта.
Development of algorithms for non-blocking and rarefied collective MPI operations.

Участие и помочь коллективных и Inesc продолжать разрабатывать этот проект так важно!
Participate and help the collective and Inesc to continue developing this project so important!

Подготовительная работа по подписанию новых коллективных договоров началась в октябре 2009 года.
Preparations for signing new collective agreements began in October 2009.

Надежные статистические данные в области энергетики- это результат коллективных усилий и политической воли.
Strong energy statistics result from collective effort and political will.

Право на труд, ведение коллективных переговоров, свободу профсоюзов и социальную защиту.
Right to work, to bargain collectively, to freedom of association and to social welfare protection.