Примери коришћења Колокольни на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Колокольни нет.
There's no steeple.Я не видела колокольни.
I didn't see any bell tower.Колокольни нет, Рик.
It's got no steeple, Rick.Я не сталкивала Йена с колокольни.
I didn't push Ian off the bell tower.Колокольни нет, колоколов тоже.
Got no steeple, no bells.В нижнем ярусе колокольни на средства С.
Shterich in the lower tier of the bell tower.Колокольни нет, ничего нет.
There's no bell tower, there's nothing.Кириллова с колокольни Казанского собора.
Kirillov from the bell tower of the Kazan Cathedral.Она убила двух людей перед тем как спрыгнула с колокольни.
She killed two people before jumping from the bell tower.Если доедем до колокольни, будет слишком далеко.
If we get to a bell tower, we have gone too far.Шатер колокольни украшен цветными изразцами.
The bell tower's tented roof is decorated with coloured tiles.А этой зимой он опять с колокольни упал, и снова жив остался….
This winter he fell off a bell tower again.Колокольни являются шедеврами церковной архитектуры.
The bell towers are the masterpieces of ecclesiastical architecture.Нижняя часть колокольни относится к XIII веку.
The upper part of the campanile is from the 13th-century.Копии колокольни можно увидеть в Мартин музей под открытым небом.
Copies of bell tower can be seen in Martin open-air museum.Вид с юго-востока с колокольни военного собора.
View from southwest from the bell tower of a military cathedral.Выше главной колокольни Империи- Ивана Великого в Москве.
Higher than the main Empire belltower- of Ivan the Great in Moskov.Общий вид восточной части с колокольни кафедрального собора.
General view of the eastern part from the bell tower of the cathedral.Строительство колокольни закончено несколько позже, к 1780 году.
Construction of the bell tower was finished a bit later, by 1780.В 1804 году архитектором А. И. Постниковым был сделан проект колокольни.
In 1804, architect Alexander Postnikov designed a bell tower.Марка колокольни открывается удивительный панорамный вид на город.
St. Mark's Bell Tower offers amazing panoramic views of the city.В турагентствах же смотрят на перспективы со своей колокольни.
In travel agencies, however, they look at the prospects from their belfry.В 1600 году высота колокольни была увеличена до 81 метра.
In 1600, На Рождество Христово 2001 г. произошло торжественное открытие колокольни.
During the Christmas of 2001, the bell-tower was solemnly opened.В 1934 г. был разобран верх колокольни храма и его колоннада.
In 1934, the upper tier of the Church's bell tower and its colonnade were dismantled.Он сказал мне, что хочет взять те плитняки вокруг колокольни.
He told me he wants to take Бросание кошек с колокольни сопровождается сожжением игрушечного чучела ведьмы.
The throwing of the cats from the belfry is followed by a mock witch burning.Съемки камер безопасности при ограблении ломбарда у колокольни прошлой ночью.
Security footage from a pawnshop robbery last night near the campanile.С колокольни храма( 73 м высотой) открывается потрясающий панорамный вид.
From the bell tower of the temple(73 m high) you can see a stunning panoramic view.Перед отходом они взорвали несколько важных зданий и все церковные колокольни.
Just before retreat they undermined all remained houses and church's bell towers.
