Sta znaci na Engleskom КОММУНАХ - prevod na Енглеском

• communes
• communities
• municipalities
• communal
• towns
• community

Примери коришћења Коммунах на Руском и њихови преводи на Енглески

В сельских коммунах 988.
In rural municipalities: 988.

В наших американских коммунах.
In our communes in America.

Доля женщин, работающих в коммунах, является следующей.
The proportion of women serving in communes is as follows.

Экстраполяция в крупных коммунах.
Extrapolations in large districts.

В коммунах все, что отдавало политикой было запрещено.
In the communes, anything that smacked of politics was forbidden.

Слабая работа в труднодоступных коммунах.
Little outreach to remote communes.

Вот праздничная программа в коммунах Сардинии.
Here is the programme of New Year Celebrations in the towns of Sardinia.

Создание запасов зерна в различных коммунах.
Establishment of grain banks in various communities.

Он выиграл до 16% в коммунах в департаменте Кот- д' Армор.
It won up to 16% in a commune in the Côtes-d'Armor department.

Новые участки для мусульман в нескольких коммунах.
New spaces reserved for Muslims in a number of communes.

Аэропорт расположен в двух коммунах, Манчестер и Лондондерри.
The airport lies in two communities, Manchester and Londonderry.

Акценты ко- сервисов: принципы организации услуг в офисных« коммунах».
Principals of co-services in office communities.

Так дело было поставлено в коммунах Саке и Мугесера в префектуре Кибунго.
This is the case in the communes of Saké and Mugesera, in Kibungo prefecture.

В июне и июле 2006 года поступило 37 сообщений о вербовке в 14 коммунах.
In June and July 2006, there were 37 reports of recruitment in 14 districts.

Инструкции и положения о коммунах, изданные Народным комиссариатом земледелия.
Instructions and regulations on communes, issued by the People's Commissariat of Agriculture.

МКБС- Местный комитет борьбы со СПИДом- в 1532 сельских и городских коммунах.
To CLLSs- Local Anti-AIDS Committees- in 1,532 rural and urban communes.

Инфраструктурных проектов в девяти коммунах с общей численностью населения в 134 086 человек.
Infrastructure projects in nine communes with an overall population of 134,086.

К тому же 30 иностранцев работают в исполнительных органах в своих коммунах.
Thirty foreigners also served in the executive authority of their communes.

Автострада имеет выходы в коммунах Оккьобелло, Вилламарцана- Ровиго и Ровиго.
The motorway exits in the province of Rovigo are Occhiobello, Villamarzana-Rovigo sud and Rovigo.

КЛРД, 2014 год- Принятые меры и тенденции в кантонах, городах и коммунах с 2008 года.
CERD 2014- Measures taken and developments in the cantons, cities and communes since 2008.

Ii Ограничение временного или постоянного проживания иностранцев в некоторых коммунах.
Ii Limitations on the temporary residence or permanent residence of aliens in certain communes.

Еще 130 000 человек, главным образом хуту, нашли убежище в других коммунах и коллинах или скрылись.
A further 130,000, mostly Hutus, sought refuge in other communes and collines or went into hiding.

Осуществление программы предоставления стипендий для студентов средней школы еще в 283 коммунах.
Implementing scholarship programme for secondary school students in 283 more communes.

Ладинский язык также имеет официальный статус в нескольких коммунах на юго-востоке провинции.
Mirandese is also recognized as a co-official regional language in some municipalities of North-Eastern Portugal.

В Гвинее в пяти коммунах созданы центры по оказанию правовой помощи женщинам и девочкам, подвергшимся насилию.
Guinea set up legal assistance centres in five communes for women and girl survivors of violence.

В конечном итоге эти слагаемые достойной работы обеспечивают мир в коммунах и обществе.
Ultimately these various dimensions of decent work underpin peace in communities and society.

Первое обследование касалось гражданских служащих в коммунах, а второе- основных ассоциаций меньшинств.
The first survey had concerned civil servants in the communes and the second the main minorities' associations.

Размер виноградников Louis Roederer составляет около 214 га, участки расположены в самых престижных коммунах.
Louis Roederer vineyards size is about 214 hectares of land located in the most prestigious communes.

В некоторых коммунах и странах гражданское общество и органы власти вместе проходят каждый этап выполнения плана.
In some communities and countries, civil society and public authorities work together every step of the way.

Первичная и амбулаторная медико-санитарная помощь населению во всех коммунах, в каждой из которых имеется детская клиника;
Primary, outpatient health care of the population in all communes, each of which has a child-care clinic;