Примери коришћења Компенсаций на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Жертвы не получают компенсаций.
Victims received no compensation.Программа компенсаций жертвам преступлений.
Crime victim compensation program.Не то, чтобы нет компенсаций.
Not that there aren't compensations.Программа целевых компенсаций и социально значимых выплат.
Targeted Compensation and Important Social.Они не получат никаких компенсаций.
They won't get any compensation.
Људи такође преводе
Программа целевых компенсаций и социально значимых выплат.
Targeted Compensation and Socially Significant.Изменен размер пособий и компенсаций.
Changed size of allowances and compensation.Программа целевых компенсаций и социально- значимых выплат.
Targeted Compensation and Socially Important Payments.Размеры предоставленных Судом компенсаций варьировались.
Varying amounts of compensation have been granted by the Court.Сумма этих компенсаций составит примерно 200 млн. долл. США.
Those awards will amount to approximately $200 million.Порядок расчета выходного пособия и дополнительных компенсаций.
Calculation procedures for severance pay and additional compensations.Международный фонд компенсаций за загрязнение нефтью, Лондон.
International Oil Pollution Compensation Funds, London.Денежных компенсаций, выплачиваемых для оплаты расходов на коммунальные услуги;
Monetary compensation paid for utilities;Программа целевых компенсаций и социально значимых выплат.
Targeted Compensation and Important Social Benefits Program.Выплата компенсаций за нарушение Закона о минимальном размере заработной платы.
Youth Minimum Wage violation compensations No.Порядок расчета выходного пособия и дополнительных компенсаций.
The procedure for calculating of severance pay and additional compensation.Формирование компенсаций нарушенных вегетативных функций.
The formation of the compensation of disturbed autonomic functions.Проблема международных санкций и компенсаций заслуживает серьезного внимания.
The problem of international sanctions and compensation merits serious attention.Пособий и компенсаций по уходу за детьми и одиноким матерям;
Indemnities and compensation for childcare and for single mothers;Вопрос о репарациях и выплате компенсаций за рабство по-прежнему остается нерешенным.
The issue of reparation and compensation for slavery remained outstanding.Политика компенсаций Clariant основывается на трех основных принципах.
Clariant s compensation policy is based on three main principles.Завершить выполнение программы компенсаций и предоставления пособий жертвам войны;
Completing the Reparation Programme and the delivery of benefits to war victims;Суммы компенсаций по этим проектам в системе<< Атлас>> обновляются.
The award amounts in Atlas for those projects were being updated.О выплате членам Совета директоров Общества вознаграждений и компенсаций.
Payment of remunerations and compensations to members of the Company's Board of Directors.Структура страховых возмещений и компенсаций представлена в нижеследующей диаграмме.
The structure of compensations and insurance indemnities are presented in the diagram below.Положение о выплате членам Наблюдательного совета вознаграждений и компенсаций.
Regulations on Payment of Remunerations and Compensations to the Supervisory Board Members.Лекторы дали разъяснения икомментарии,касающиеся компенсаций, страховых выплат ивыплат социального характера.
Lecturers clarified andcommented regarding compensations, insurance payments and wages.Президент также поинтересовался у жителей вопросами выплаты компенсаций.
President has also asked the residents of the visited placed on the process of compensations payout.Размеры таких вознаграждений и компенсаций устанавливаются решением Общего собрания акционеров.
Amounts of such remunerations and reimbursements are settled by the General meeting of shareholders decision.Беременность или материнство не могут влиять на объем страховых платежей и компенсаций.
Pregnancy or motherhood may not influence the size of insurance premiums and indemnities.
