Примери коришћења Конкурсы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Конкурсы по залоговому фонду.
Competitions for collateral fund.Скидки и конкурсы- мы обещаем!
Discounts and competitions- we promise!Конкурсы в системе гражданской службы.
Tenders in the Civil Service.Не напоминай мне про эти конкурсы.
Don't talk to me about those pageants.Различные конкурсы, викторины и подарки.
Various contests, quizzes and gifts;Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
международного конкурсаоткрытого конкурсаэтот конкурсвсероссийского конкурсареспубликанского конкурсаежегодный конкурснациональном конкурсевсеукраинского конкурсаразличных конкурсахновый конкурс
Више
Употреба са глаголима
конкурс проводится
принять участие в конкурсеучаствовать в конкурсеконкурса является
конкурс проходил
объявляет конкурсвыиграла конкурсконкурс направлен
конкурс пройдет
конкурс организован
Више
Употреба именицама
участие в конкурсепобедителей конкурсажюри конкурсаконкурс красоты
итоги конкурсаучастники конкурсарезультаты конкурсапроведения конкурсаорганизаторы конкурсаконкурсов карикатуры
Више
Мы все знаем, что ты ненавидишь конкурсы.
We all know that you hate pageants.Любые конкурсы и развлечения на Ваш выбор.
Any contests and entertainment of your choice.Я не знала что тебе нравятся конкурсы красоты.
I can't believe you like beauty pageants.Концессионные конкурсы пройдут в два этапа.
Concession tenders will be held in two stages.Конкурсы проводятся в следующих номинациях.
Contests are held in the following categories.Что вас ждет: музыка, конкурсы, подарки.
What is waiting for you: music, contest games, presents.Если конкурсы будут, обязательно рассмотрим….
If the tenders are, we will definitely consider….Моей маме нравились конкурсы больше, чем мне когда-то.
My mom liked the pageants more than I did anyway.Конкурсы могут быть открытыми или закрытыми;
Competitive Biddings may be of an Open and a Closed types;Я имею в виду, не ту часть про конкурсы… или Гарвард.
I mean, not the part about the pageants… or Harvard.Конкурсы могут быть открытыми или закрытыми;
Competitive Biddings may present being the open or the closed ones;Фонд объявляет конкурсы согласно своим приоритетам.
Fund announces competitions in accordance with its priorities.Для разнообразия во время прогулкипредлагаем викторины и забавные конкурсы.
During the tour we offer funy competition.Посетите наш раздел Конкурсы и узнайте как участвовать!!!
Visit Contest and have information about how to participate!!!Для разнообразия во время прогулки предлагаем викторины и забавные конкурсы.
During the tour we offer funy competition.Конкурсы социально- значимых экологических молодежных проектов;
Competition of socially significant environmental projects;Программа фестиваля включает конкурсы в следующих категориях.
The fest program includes competitions in the following categories.Выставки/ конкурсы в области карикатуры и графического юмора.
Exhibitions/ competitions in the field of cartoons and graphic humor.Фестивальная программа включает конкурсы в следующих категориях.
The festival program includes competitions in the following categories.Конкурсы« Лучшая добровольная пожарная дружина»,« Лучший по профессии».
Contests"Best voluntary fire brigade","Best in the occupation.Межрегиональные конкурсы молодежных добровольческих проектов( 2011- 2012);
Inter-regional contests of youth volunteer projects(2011-2012);Шоу, конкурсы, встречи с блогерами и много- много подарков для вейперов!
Show, contests, meetings with bloggers and many gifts for vapers!Учебные программы, конкурсы, помощь в бизнес- планировании и т. д.
Educational programs, competitions, assistance in business planning, etc.Новые конкурсы Рамочной Программы Европейского Союза Горизонт 2020».
New tenders Framework Programme of the European Union Horizon 2020".Думаешь мне были интересны все эти постановки, конкурсы, и соревнования?
Did you think I was interested in any of those plays, pageants, and competitions?
