Sta znaci na Engleskom КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫМ - prevod na Енглеском

• confidential
• sensitive
• private

Примери коришћења Конфиденциальным на Руском и њихови преводи на Енглески

Конфиденциальным информатором.
Confidential informant.

Заседание было конфиденциальным.
That meeting was confidential.

Доступ к конфиденциальным данным и информации 23.
Access to confidential data and information. 22.

Оно было совершенно конфиденциальным.
It was completely confidential.

Ваше пребывание в клинике может быть полностью конфиденциальным.
Your stay in the clinic can be fully confidential.

Тот разговор был конфиденциальным.
That conversation was confidential.

Пока мы не подготовимся, все это остается конфиденциальным.
Until we're ready, this remains confidential.

Теперь ты официально являешься конфиденциальным осведомителем.
You are now officially a confidential informant.

Уверяю вас, что наш разговор останется конфиденциальным.
I assure you that our conversation will remain confidential.

Статья 24- Доступ к конфиденциальным данным в исследовательских целях.
Article 24- Access to confidential data for research purposes.

Я ожидаю, что это останется конфиденциальным.
I expect it to be kept in confidence.

Реальный доступ к адвокату означает, что этот доступ должен быть конфиденциальным.
Effective access to a lawyer means access must be confi dential.

Все, что вы скажете мне будет конфиденциальным.
Everything that you say is confidential.

Реестр несовершеннолетних лиц с неурегулированным статусом является конфиденциальным.
The registry of minors in irregular situation is confidential.

Арбитраж мистера Кляйна был конфиденциальным.
Mr. Klein's arbitration was confidential.

Официальный реестр несовершеннолетних лиц с неурегулированным статусом является конфиденциальным.
The legal registry of irregular minors is confidential.

А как насчет доступа к нашим полицейским данным, нашим конфиденциальным записям?
As is accessing our police files, our confidential records?

Регламентация Комиссии о доступе к конфиденциальным данным для научных исследований.
Commission Regulation on Access to Confidential Data for Scientific Research.

Весь наш обмен информацией с клиентом является строго конфиденциальным.
All our exchange with client is strictly confidential.

Однако сбор данных о доходе может ограничиваться конфиденциальным характером такой информации;
However, the collection of income data can be limited due to the sensitive nature of such information;

Пароль, выбранный пользователем, является личным и конфиденциальным.
The Password chosen by the User is personal and confidential.

Настоящий доклад является окончательным конфиденциальным докладом о поездке делегации ППП.
The present report is the confidential final report of the visit of the Subcommittee to Mali.

Все звонки зашифрованы- ваш диалог останется конфиденциальным.
All calls are always encrypted- your conversations will stay private.

Содержание данного документа является конфиденциальным и не подлежит разглашению в соответствии с действующим законодательством.
The content of this document is privileged and exempt from disclosure under applicable laws.

Но я думал, что все, что я сказал доктору Джо, было вроде как конфиденциальным.
B-but I thought everything I said to Dr. Joe was, like, private.

Внесудебные процедуры в Комиссии по равному обращению являются конфиденциальным и бесплатным средством правовой защиты.
Out-of-court procedures before the Equal Treatment Commission provide a confidential and free legal remedy.

Расширенный комплект документации", который остается строго конфиденциальным.
The"extended documentation package" that shall remain strictly confidential.

ESSnet1 DARA Децентрализованный и удаленный доступ к конфиденциальным данным.
ESSnet1 DARA Decentralised and Remote Access to Confidential Data.

Собеседования проводятся индивидуально, а их содержание является конфиденциальным.
Interview is conducted individually and the content is kept confidential.

Эти центры служили безопасным и конфиденциальным местом проведения дородовых и послеродовых обследований и консультирования по вопросам планирования семьи.
The centres provided a safe and private location for antenatal and post-natal check-ups and family planning.