Примери коришћења Кораблям на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я иду к кораблям.
I'm going down to the ships.Всем кораблям открыть огонь!
All ships open fire!Берсерки, по кораблям!
Berserkers, to the boats!Всем кораблям дать задний ход.
Every ship should pull back.Я стрелял по тем кораблям.
I fired on their ships.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этот корабльваш корабльсвой корабльмой корабльвоенные корабликосмическом корабленаш корабльего корабльбоевых кораблейтвой корабль
Више
Употреба са глаголима
покинуть кораблькорабль затонул
тонущий корабльвернуться на корабльзатонувшие кораблиуправлять кораблемкорабль вернулся
корабль уплыл
корабль прибыл
корабль отплывает
Више
Употреба именицама
капитан корабляборту кораблякорабль мира
корабль федерации
корабль боргов
корабль пришельцев
части кораблякорпус корабляназвание корабляпалубе корабля
Више
Остальным кораблям нацелиться на станцию.
Remaining ships target the station.Турки угрожают нашим кораблям.
The Turk threatens our shipping.Более мощным кораблям нужны новые цели!
More powerful ships need new targets!Вояджер" приближающимся кораблям.
Voyager to approaching vessels.Всем кораблям вернуться в порта приписки.
All ships must return to home ports.Однако удача не сопутствовала другим кораблям.
Other ships were not so lucky.Я приказываю нашим кораблям преследовать его.
I'm ordering our ships to pursue.Гул Дукат дает сигнал разоружения своим кораблям.
Gul Dukat is signalling his ships to disarm.Кубинским кораблям не разрешают перевозить грузы.
Cuban vessels are not allowed to transport cargo.Одна компания продала маршруты всем атакованным кораблям.
One company sold routes for the ships that were hit.Остальным кораблям- приказ к немедленному отлету.
All other ships are ordered to leave immediately.Возможно, именно он положил начало моей любви к кораблям».
Perhaps it was that ship that awoke my passion for boats.Памятник затопленным кораблям( рус.). sevastopol. info.
Памятник затопленным кораблям"(in Russian). sevastopol. info.Как опасен в океане Айсберг встречным кораблям.
Who know the danger in the ocean for a ship meeting an iceberg on the sea.Информаторским и китайским кораблям увеличен запас защитного поля;
Informator and Chinese ships were increased shield;Зачистка сектора доступна только кораблям 11 ранга и выше.
Sector sweep is only available to ships of Rank 11 and higher.Диверсант. Внезапные удары по отдельным кораблям.
Covert Ops Свяжись с Олмераком и прикажи кораблям перехватить катер.
Contact Olmerak and order those ships to intercept the runabout.Секция статистики club в метод Статистика по кораблям игрока.
Statistics section club to Statistics of player's ships method.Китайским и российским кораблям увеличена скорость маневрирования.
Chinese and Russian ships were increased maneuvering speed.Убив нескольких троянцев,он возвращается к кораблям.
After killing some of Всем кораблям»,- прочел он.-« Построиться в кильватерную колонну на левом галсе».
All ships," he read."Form line on the larboard tack.".Я приказал всем клингонским кораблям, так же отрегулировать свои реакторы.
I have ordered every Klingon ship to adjust its reactor the same way.Всем кораблям»,- прочел Трюскот.-« Капитанам явиться на борт флагмана».
All ships," read Truscott."Captains repair on board the flagship.".Транспортировка осуществляется в основном благодаря специально оборудованным кораблям SIGRID.
Spent fuel is mainly transported by specially equipped SIGRID ships.
