Sta znaci na Engleskom КОТОРАЯ СЕЙЧАС - prevod na Енглеском

• which now
• which currently
• that is
• which today
• which at present

Примери коришћења Которая сейчас на Руском и њихови преводи на Енглески

В общем… Женщина, которая сейчас у него.
The woman who is at his house.

Которая сейчас в критическом состоянии,"" он со мной, просто знайте это.
Who's now in critical condition, he's with me, just so you know.

У него простуда, которая сейчас повсюду.
He got that cold that's been going around.

Johansen- компания, которая сейчас занимается производством рыбного филе.
Johansen is a traditional company which today works with fillet production.

Как и МакНелли, как и Хлоя, которая сейчас в реанимации.
So is McNally, so is Chloe, who's now in I.C.U.

Садись в машину, которая сейчас остановится возле тебя.
Get in the car, which now stops near you.

Еще он женат на Натали Грин, которая сейчас беременна.
He's also married to Natalie Green, who's pregnant.

А теперь она мать, которая сейчас дома с трехнедельным малышом.
And now she's a mom who's, uh, home alone with our 3-week-old.

И у меня есть потрясающая невеста, которая сейчас ждет меня наверху.
And I have a lovely bride upstairs who's waiting for me.

Области, которая сейчас включает северо-восточную часть Ирана и южную часть Средней Азии.
An area which now covers the north-eastern part of Iran and the southern part of Central Asia.

Я имею в виду мысль, которая сейчас, у всех в голове.
I was referring to the issue that's on all of our minds.

Я думаю, ты не понимаешь ситуацию которая сейчас происходит.
I don't think you understand… the situation that we're in right now.

Динамика реформы Организации, которая сейчас существует, не должна быть утрачена.
The momentum for institutional reform that now exists must not be lost.

Если есть родинки, есть и какой-то вид кармы, которая сейчас заблокирована.
When there is a mole, there is some kind of karma that is blocked.

От корпорации, которая сейчас переживает публичное" затягивание поясов". А значит, пожертвование было сделано под давлением.
From a corporation that's going through a very public belt-tightening, means this donation was given under duress.

Кроме того была построена основная трибуна, которая сейчас вмещает 700 зрителей.
In addition, the main stand was constructed, which today holds over 700 spectators.

Логотип компании также появился на футболках резервной команды Стяуа Бухарест II, которая сейчас играет в Лиге.
Their logo will also appear on Steaua Bucuresti II, Steaua's reserve team's shirt, which now plays in Liga.

Стал известен как основатель радиостанции Радио Ислам, которая сейчас работает как веб- сайт Радио Ислам.
He gained attention as the founder of the radio station Radio Islam, which now functions as a website.

Angela S. Здесь есть очень близкие местности, которая сейчас принадлежит FIAT и раньше был хороший дом, daquelas….
But are real.- Angela S. Here very close there is a ground which today belongs to FIAT and before there was a nice villa, those….

На основе дизайна победителя был разработан новый облик модели« Группа« А», которая сейчас запускается в производство.
Based on the winner's design was developed by the new appearance models"Group"A" which now runs in production.

Одна из старейших кафедр« Экономика промышленности», которая сейчас входит в состав ВШЭУ, была образована еще в 1951 году.
One of the oldest departments, the Department of Industrial Economics, which now exists in the HSEM, was created in 1951.

Школа Национальной полиции, которая сейчас ежемесячно выпускает 60- 100 сотрудников полиции, в конце 1993 года будет закрыта.
The National Police training school, which currently graduates between 60 and 100 agents per month, will be closed at the end of 1993.

В 1988 году дом был передан Черкасской художественной школе, которая сейчас носит имя известного художника Даниила Нарбута.
In 1988 the building was transferred to Cherkasy art school, which now bears the name of a famous artist Danylo Narbut.

Мы будем стремиться к дальнейшему продвижению Глобальной инициативы по борьбе с актами ядерного терроризма, которая сейчас объединяет 75 государств.
We will seek to further promote the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism, which now unites 75 countries.

До середины прошлого века мало кто знал о существовании пещеры, которая сейчас носит название« Голубинский провал».
Until the middle of the twentieth century, few knew about the existence of the cave, which now bears the name"Golubinsky Washout.

Именно этим черепашки в свое время покорили ту аудиторию, которая сейчас стремится в игры черепашки ниндзя играть бесплатно почти, что каждый день.
It is this bug at the time that captivated the audience, which now aims to Teenage Mutant Ninja Turtles game to play for free almost every day.

Навигация по сайту электронной газеты была установлена на домашней странице библиотеки Хунаня, которая сейчас связывает 24 вида местных газет Хунаня.
The electronic newspaper navigation site has been established on the home page of the Hunan Library, which now links 24 kinds of local e-newspapers of Hunan.

В течение 2017- 2018 годов компания расширила карту покрытия на треть, которая сейчас покрывает более 1600 многоквартирных домов в Киеве.
During 2017-2018 the company expanded the coverage map by one third, which now covers more than 1600 apartment buildings in Kiev.

Альянс цивилизаций пользуется поддержкой многих государств- членов и международных организаций, входящих в его Группу друзей, которая сейчас насчитывает 138 членов.
The Alliance of Civilizations has the support of many Member States and international organizations in its Group of Friends, which currently has 138 members.

Группа рекомендует WP. 29 продолжать сотрудничество с МОНИС, которая сейчас занимается этими вопросами, и закрепить результаты данной работы.
The group recommend that WP.29 maintain its cooperation with IHRA, which currently studies these subjects, and to secure their output.