Sta znaci na Engleskom КОШМАРОМ - prevod na Енглеском

• nightmare
• nightmares

Примери коришћења Кошмаром на Руском и њихови преводи на Енглески

Это было кошмаром.
It was a nightmare.

Это было настоящим кошмаром.
It was a nightmare.

Это было кошмаром наяву.
It was like a nightmare.

Ты имеешь ввиду кошмаром.
You mean a nightmare.

Ньюкасл был кошмаром, Джон!
Newcastle was a nightmare, John!

Должно быть, были кошмаром.
Must have been a nightmare.

Это место будет кошмаром эвакуации.
This place would be a nightmare to evacuate.

Этой ночью я буду ее кошмаром.
I will give her nightmares.

Это маленькая…" девочка" становится своего рода кошмаром.
This little… girl is becoming kind of a nightmare.

Ты бы была моим кошмаром.
You would have been my nightmare.

Ты всегда была моим самым страшным кошмаром.
You were always my worst nightmare.

Умений, которые сделали меня кошмаром для таких, как ты.
Skills that make me a nightmare for people like you.

Я буду твоим худшим кошмаром.
I will be your worst nightmare.

То, что раньше казалось кошмаром, теперь просто интересно.
What used to be the nightmare is now just interesting.

Он бы стал вашим кошмаром.
He would have been your nightmare.

Последние несколько дней были полным кошмаром.
The last few days have been a nightmare.

Картофель всегда был худшим кошмаром Дитера.
Potato has always been a dieter's worst nightmare.

Укусы клопов могут быть круглогодичным кошмаром.
Bed bug bites are a year-round nightmare.

Я понимаю, что это должно быть кошмаром для вас, конгрессмен.
I know this must be a nightmare for you, Congressman.

Я стану вашим худшим кошмаром.
I will become your worst nightmare.

Их бой прерывается Кошмаром, захватившим тело его сына Траумы.
Their fight is interrupted by Nightmare having taken over the body of his son Trauma.

Я должна быть твоим худшим кошмаром.
I must be your worst nightmare.

И подобные судебные слушания могут стать кошмаром. Для вас и для вашей семьи.
And these types of trials can be a mess… for you and your family.

Давайте покончим с этим кошмаром.
Let's get this nightmare over with.

Образы друзей были всего лишь кошмаром, который поднялся из глубин его собственного сознания.
The images were just nightmares, drawn out of his unconscious mind.

Это будет публичным кошмаром.
It would be a public-relations nightmare.

Веселое приключение оборачивается настоящим кошмаром, когда вагончик застревает над пропастью.
A jolly adventure turns into a nightmare when the cabin gets stuck above the abyss.

Весь сегодняшний вечер был одним большим кошмаром.
This whole evening's been one great big nightmare.

Мечта небольшой группы людей может обернуться кошмаром для миллионов.
A few individuals' dream could turn into a nightmare for millions.

Как мы можем позволить Странному Отряду стать НАШИМ кошмаром?
How can we let that Odd Squad become OUR nightmares?