Примери коришћења Кошмар на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это был кошмар.
It was bad.Или кошмар.
Or a nightmare.Кошмар, лейтенант.
A nightmare, lieutenant.Что за кошмар?
What kind of dream?Опять кошмар приснился?
Another bad dream?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ночной кошмарэтот кошмархудший кошмарнастоящий кошмаружасный кошмармой кошмаркакой кошмархудший ночной кошмар
Више
Употреба са глаголима
снятся кошмарыприснился кошмаркошмар закончился
Употреба именицама
мир кошмаров
Стратегический кошмар.
Strategic nightmare.Какой-то кошмар приснился.
It was a bad dream.Прости, мне снился кошмар.
I' m sorry, bad dream.Тебе кошмар снится.
You're having a bad dream.Нет, мне приснился кошмар.
No, I had a bad dream.Новый кошмар Уэса Крейвена.
Wes Craven's New Nightmare.Сладкий, тебе приснился кошмар?
Sweetie, did you have a bad dream?Да, кошмар психологов.
Yes, a psychologist's nightmare.Мне жаль, что тебе приснился кошмар.
I'm sorry you had a bad dream.Этот кошмар содержал в себе красоту.
That horror contained beauty.Но мятеж превратился в кошмар.
But the rebellion turned into horror.Это кошмар любого путешественника.
This is every traveler's nightmare.Мы думали мы пережили кошмар.
We thought we would survived the horror.Это был кошмар,- вспоминает Елена.
It was a nightmare," recalls Jelena.Зачем ей видеть весь этот кошмар?!
Why did she have to see this horror?Этот кошмар продолжался около часа.
This nightmare lasted about an hour.Ага. Просто приснился жуткий двойной кошмар.
I just had a crazy double dream.Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна.
The Nightmares on Elm Street 5: The Dream Child.Авалон" обратит твою мечту в кошмар наяву.
Avalon will change your dreams into nightmares.Кошмар поднялся из самых глубин Сна.
The Nightmare has risen from the depths of the dream.Проведите ваш кошмар живой и пытаются выжить!
Spend your nightmare live and try to survive!Послушай, прошлой ночью у меня был еще один кошмар.
Listen, I had another dream last night.Если я выйду за мистера Гринвэлла, кошмар прекратится.
If I marry Mr. Greenwell, this horror will stop.Олли приснился кошмар и он хотел знать, где я.
Ollie had a bad dream, and he wanted to know where I was.Долой кошмар, неудобств и постоянного раздражения!
Down with nightmare, inconvenience and constant irritation!
