Примери коришћења Краткости на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Госпожа Маа для краткости.
Lady Mah for short.Это я ее так для краткости называю.
I call her Ames for short.Я зову ее Лора для краткости.
I call her Laura for short.Но для краткости будем называть тебя Гас.
But for short, we will call you Gus.Меня называют Китти для краткости.
I get called Kitty for short.Доклад является примером четкости, краткости и содержательности.
It is a model of clarity, succinctness and comprehensiveness.Не беспокойтесь по поводу формулировки или краткости.
Don't worry about phrasing or brevity.Для краткости написания персонаж назначен на короткое имя" e.
For brevity of writing a character assigned to the short name of"e.Много причин к такой краткости.
There are many reasons for such brevity.Зарегистрированные параметры обычно называются RPN для краткости.
Registered Parameters are usually called RPNs for short.Но я бы остановился для краткости на этих основных вопросах.
But for the sake of brevity I wanted to highlight these major issues.Но недостаток в росте,он восполнил в краткости.
But what he lacked in height,he made up for in shortness.В интересах краткости мы ограничимся лишь несколькими замечаниями.
In the interest of brevity, we will keep our remarks very short.Джулишон, Шониет, можно Шулс,если ты фанат краткости.
Juli-hawn, Shawn-iet, there's also Shules,if you're a fan of brevity.Шаг сиденье для меня,с высотой 1, 83 м, для краткости в порядке.
The seat pitch is for me, with a height of 1.83 m,for short okay.Для краткости ограничимся тремя основными вариантами.
For the sake of brevity, we shall confine ourselves to the three main alternatives.Доклад Совета Безопасности является образцом четкости и краткости.
The report of the Security Council is a model of clarity and concision.Для краткости, код создания хранимой процедуры SP_ ADD будет опущен.
For brevity, the code of creating the stored procedure SP_ADD is omitted.Единственное, что имеет значение- это ожидаемое значение,или EV для краткости.
The only thing that matters is the expected value, orEV for short.Основное внимание уделяется краткости, связности, единообразию и взаимодействию.
The focus is on brevity, cohesiveness, coherence and collaboration.Вместе с тем председательствующий может призывать ораторов к краткости.
The presiding officer may however appeal Для краткости в докладе сообщается лишь о новых тенденциях по типам наркотиков.
For reasons of brevity only the emerging trends by drug type are reported here.Этот продукт содержит только гамма аминомасляной кислоты или ГАМК для краткости.
This product contains only the gamma aminobutyric acid or GABA for short.Афоризмы и эпиграммы, что во имя краткости вспышек света мудрости и красоты.
Aphorisms and epigrams that in the name of short light flashes of wisdom and beauty.Настоящая политика конфиденциальности разработана на принципах краткости и понятности.
This privacy policy is based on the principles of brevity and clarity.Для краткости экономисты называют ее гостранспортостроением, или сокращенно ГТС.
For the sake of brevity, economists call this state transport construction, or STC.Избегать бюрократических формулировок иприемов в интересах обеспечения четкости и краткости;
Avoid bureaucratic language andappearance, be clear and concise;Эректильная дисфункция, или Эд для краткости, это общая неспособность получить эрекцию.
Erectile dysfunction, or ED for short, is a total inability to get an erection.В приведенном вышепримере сокращение" CENN"( СКПН) приводится для краткости.
In the above example,the organization's acronym CENN is used for sake of brevity.Описание Free Lossless Audio Codec,или FLAC для краткости, это техника сжатия аудио.
Description Free Lossless Audio Codec, orFLAC for short, is an audio compression technique.
