Sta znaci na Engleskom КУЛЬТОВЫМ - prevod na Енглеском

• cult
• iconic
• religious
• places of worship
• cultic

Примери коришћења Культовым на Руском и њихови преводи на Енглески

Считается культовым.
Described as a cult.

Но можно понять, почему фильм стал культовым.
However it has become a cult film.

А сыр по праву можно назвать культовым продуктом.
Cheese indeed can be named a cult dish.

В результате кино стало народным, даже культовым.
The resulting film was a popular, even iconic, movie.

Салас является культовым основан Штефан чел Маре 1502.
Salas is a cult founded by Stefan cel Mare 1502.

Так это место стало культовым.
Thus this place became iconic.

Звездный путь» является культовым явлением на протяжении десятилетий.
Star Trek has been a cult phenomenon for decades.

Одна из трех модификаций- Dear Esther- стала культовым хитом.
Of these, Dear Esther became a cult hit.

Фильм провалился в прокате, однако позднее стал культовым.
It is a box office flop, but becomes a cult film later.

Дермот" Дасти" Хоггинс мгновенно стал культовым героем толпы.
Dermot"Dusty" Hoggins became a cult hero to the common man.

Его было легко адаптировать, и я знал, что результат станет культовым.
It was very customisable and I knew the result would be iconic.

Проблемы, относящиеся к действующим культовым зданиям.
Problems relating to existing religious building.

Восьмой номер, под которым выступал форвард, стал среди поклонников по-настоящему культовым.
No.8 on his shirt became iconic for the fans.

Проблемы, относящиеся к действующим культовым зданиям.
Problems relating to existing religious buildings.

В результате за долгие годы в СССР этот предмет и в самом деле стал культовым.
Over the years, the table-glass became a cult object in the USSR.

Сушилка для обуви" Teplo- Uš" среди лыжников стала культовым предметом.
The Teplo-Uš shoe dryer has become a cult item among skiers.

Эти артисты стали культовым символом выступая на улицах Манхеттена в 80- х годах.
These artists became a cult icon performing on the streets of Manhattan in the 1980s.

Расположенный в Кейптауне( ЮАР) пляж обладает культовым статусом.
Located in Cape Town(South Africa) The beach has a cult status.

На сегодняшний день альбом« Deconstruction» считается культовым произведением искусства.
Today, the Deconstruction album is considered a cult masterpiece.

Потому вы и постарались, чтобы Стиви умер таким культовым способом.
That's why you made sure that Stevie died in such an iconic way.

Синагога была не просто культовым сооружением, а и выполняла функцию оборонительного сооружения.
The synagogue wasn't not only a religious building, but also a defensive installation.

Шаг первый- отделать эту съемку одним потрясающим, культовым кадром.
Step one-- nail this photo shoot With an amazing, iconic image.

До разрушения собор был самым большим культовым сооружением и самым высоким зданием города.
Before its destruction the cathedral was the largest religious building and the tallest building in the city.

Предположительно в древности подножие дуба было культовым местом.
The foot of the oak was considered to be a cult location in ancient times.

Хождение по храмам, мечетям, иным культовым сооружениям, молитвы по расписанию- эгослужение.
Going to temples, mosques, other cult buildings, prayers according to the schedule- is a service to your ego.

Таким образом, Главная хоральная синагога стала культовым и учебным комплексом.
Thus, the Main Choral Synagogue became a religious and educational complex.

Этот мощный бронированный корабль стал культовым и вы, наверняка, могли его заметить в некоторых фильмах.
This powerful armored cruiser became a cult and you, for sure, could have noticed it in some movies.

КОДРЭД- российский бренд уличной одежды, ставший культовым в середине 2000- х.
CODERED is a Russian streetwear brand that had become iconic in the mid 2000's.

Ее версия стала культовым хитом, и была включена в альбом 2007 года с таким же названием Get the Party Started.
Her version became a cult hit and was included on her 2007 album, also titled Get the Party Started.

Особо печально, если разрушение угрожает культовым, религиозным, историческим и культурным сооружениям.
Particularly unfortunate if the destruction threatens cult, religious, Eastoricheskim and cultural facilities.