Примери коришћења Лицом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лицом вниз!
Faces down!Я сидела лицом к окну.
I was facing the window.Лицом на запад?
Facing west?Панели с лицом в пустыне.
Panels with face in the desert.Лицом со своим грехами?
Faced your sins?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
должностных лицгражданских лицотдельных лицюридических лицвсех лицфизических лицгосударственных должностных лицсудебного преследования лицчастных лицтретьих лиц
Више
Употреба са глаголима
перемещенных лицперемещенных внутри страны лицпропавших без вести лицисчезнувших лицвнутриперемещенных лицзастрахованного лицазадержанное лицосодержащихся под стражей лицлицо является
осужденное лицо
Више
Употреба именицама
лиц без гражданства
прав лицчисло лицзадержанных лицгруппы лицосужденных лицлиц и беженцев
лиц и организаций
лиц с инвалидностью
защиты лиц
Више
Перед лицом славе и смерти!
In the face of stardom and death!Лицом к стене, руки на голову.
Faces to the wall, Hands on head.Возможности исчезают перед лицом страха.
Opportunities vanish in the face of fear.Пожалуйста свяжитесь с ответственным лицом.
Please contact with responsible person.Наше тело было найдено лицом к северу, да?
Our body was found facing the north, yeah?Акционер также может быть номинальным лицом.
A shareholder may also be nominal face.Лицом к лицу с Вашим устройством.
Face to LLC признается отдельным юридическим лицом.
LLC is recognized as separate legal entity.А лицом- Мисс Мира 2008 Ксения Сухинова.
And the face- Miss World 2008 Ksenia Suhinova.Потеплейте же лицом- и все исполнится.
Become warmer the person, and all will be executed.Лицом с использованием своего служебного положения.
By person using his official position.Остальные с приветливым лицом, вычитание баллов.
The rest with friendly faces, you will lose points.Вам придется лицом, все виды странных экспериментов!
You will have to face all sorts of strange experiments!Движение начинают и заканчивают лицом по диагонали к стене.
Movement start and end face diagonal to the wall.Миф 5" Ухаживать за лицом нужно только в салонах".
Myth 5"Caring for a person nuzhbut only in salons".Действие контракта, заключенного с этим лицом, было прекращено.
The contract of this individual was terminated.Намеренное убийство кем-либо или неизвестным лицом.
Willful murder by some Приходите лицом к лицу с тысячами организмов.
Come face to Организация является международным юридическим лицом.
The Organization shall have international legal personality.Iv любым другим лицом, пользующимся дипломатическим иммунитетом;
Iv any other person enjoying diplomatic immunity;Суд является юридическим лицом и правомочен.
The Court shall possess juridical personality and shall have the legal capacity.То считае ся лицом с ограни енным зн нием анг ийского зыка?
Who is considered a person with limited English proficiency(LEP)?Который состоит в браке с лицом, постоянно проживающим в Эстонии.
Who is married to a person permanently residing in Estonia.Кто является лицом, занимающим ответственную государственную должность?
Who is the person holding a responsible public office?Может ли Государство выслать индивидуума, признанного лицом без гражданства?
Can a State expel a person recognized as stateless?
