Sta znaci na Engleskom ЛОББИРОВАНИЕ - prevod na Енглеском

• lobby
• lobbying
• the lobbying
• lobbied
• lobbies
• advocacy

Примери коришћења Лоббирование на Руском и њихови преводи на Енглески

Лоббирование всегда так выглядит?
Is lobbying always like this?

Законодательство, пропаганда и лоббирование.
Legislation, advocacy and lobbying.

Лоббирование для беженцев и волонтеров.
Lobbying for refugees and volunteers.

Можно также провести определенное неформальное лоббирование.
Some informal lobbying could also be conducted.

Лоббирование мер по финансированию образования.
Lobbying for education financing.

Влияние на государственную политику, пропаганда и лоббирование.
Public policy influence, advocacy and lobbying.

Вы исключаете лоббирование GMG Ираклием Чиковани?
Do you exclude the possibility of Irakli Chikovani's lobbying GMG?

Лоббирование справедливой шкалы взносов государств- членов.
Lobbied for a fair scale of assessment for Member States.

Профсоюзы тратят немалые деньги на лоббирование.
Abortion policy interest groups spend significant money on lobbying.

Лоббирование налоговых льгот и инфраструктурных решений;
Lobbying to obtain tax benefits and infrastructure solutions;

Постоянное лоббирование в целях внедрения предложенных изменений.
Continuous lobbying in order to introduce changes suggested.

Лоббирование и пропаганда в целях лучшего понимания гендерных проблем;
Lobbying and advocacy for gender sensitization.

Это похоже на тотальную слепоту, если не на лицемерие и грязное лоббирование.
This looks an awful lot like blindness if not hypocrisy and dirty lobbying.

Лоббирование интересов поступающего в учебное заведение;
Lobbying interests of the applicant at the chosen universities;

Первоочередной задачей является лоббирование экономических интересов страны.
The first and foremost task is to lobby for the economic interests of the country.

Лоббирование заслуженного повышения пенсий для шахтеров.
Lobbying the well-deserved increase in pensions for the miners.

Джефф, мы сейчас заняты более важными вещами, чем твое бесстыдное лоббирование.
Jeff, we're dealing with heavier things right now than your shameless lobbying.

Лоббирование интересов групп например, фармацевтических компаний.
Lobbying of interest groups e.g. pharmaceutical companies.

Просветительская работа, выступление в защиту, лоббирование и представительство в области развития;
Development education, advocacy, lobbying and representation;

Лоббирование, усовершенствование, полировка имиджа Улучшение имиджа.
Lobbying, making self improvements, image polishing Image improvement.

Несмотря на разъяснения и лоббирование, в 2001 году члены парламента отклонили предложенный закон.
Despite explanations and lobbying, parliamentarians rejected the proposed law in 2001.

Лоббирование, например, в ходе встреч один на один с парламентариями.
Lobbying, for example through one-on-one meetings with parliamentarians.

Одним из способов добиться этого является лоббирование со стороны совета или правления статистического управления.
One mechanism to accomplish this step is advocacy by a statistical council or board.

Лоббирование законодателей с целью обеспечения удовлетворительного страхования здоровья;
Lobbying with our legislators for adequate health insurance;

Это подразумевает управление и реагирование на лоббирование спорных вопросов со стороны различных участвующих сторон.
This involves managing and responding to lobbying on contentious issues by various actors.

Лоббирование в Грузии регулируется законом о лоббистской деятельности.
Lobbying in Georgia is regulated by the Law on Lobbying Activities.

КБТЖ( Коалиция по борьбе с торговлей женщинами) проводит лоббирование против принятия политики декриминализации.
CATW(Coalition against Trafficking in Women) is leading a lobby against adoption of the decriminalization policy.

Успешное лоббирование и проработка вопросов этнического характера в переписи 2001 года;
Successful lobbying for, and drafting of, three ethnicity-related questions in the 2001 census.

Основные барьеры Недостаточное межсекторальное взаимодействие в вопросах борьбы с основными факторами риска ССЗ, табачное лоббирование.
Insufficient intersectoral interaction in combating major CVD risk factors,(anti-)tobacco lobbying.

Лоббирование инклюзивной повестки в национальном законодательстве и общественных практиках.
Promotion of the inclusive agenda into national educational policy, legislation and social practices.