Sta znaci na Engleskom ЛЮБЕЗНОСТИ - prevod na Енглеском

• courtesy
• pleasantries
• favor
• of niceness
• favour

Примери коришћења Любезности на Руском и њихови преводи на Енглески

В качестве любезности.
As a courtesy.

Я люблю любезности, Бенедикт.
I like pleasantries, Benedict.

Опустим любезности.
Skip the pleasantries.

Можем пропустить любезности.
We can skip the pleasantries.

Прочь любезности.
Pleasantries out of the way.

Что плохого в любезности?
What's wrong with being nice?

В качестве любезности, и все.
As a favour, that's all.

Меня не интересуют любезности.
I have no interest in niceties.

Джефу хватило любезности стать крестным отцом.
Jeff was kind enough to stand in as godfather.

Да, просто из любезности.
Yes, as a matter of simple courtesy.

ОнтологИческое доказательство любезности.
The ontological proof Of niceness.

Я думаю, что это конец любезности в офисе.
I guess it's just the end of courtesy in the workplace.

Джо, я только спросил в качестве любезности.
Joe, I only asked as a courtesy.

Нет времени на любезности, мы с тобой на задании.
Got no time for pleasantries, we're on a mission here.

Потому что это было из любезности.
Because it's a courtesy out.

Готов так рано отбросить любезности в наших отношениях?
Dispensing of pleasantries so early on in our relationship?

И ты заслуживаешь любезности.
And you are deserving of kindness.

Я хочу, чтобы вы выстроили стену перед Джордан… стену любезности.
I want you to form a wall in front of Jordan-- a wall of niceness.

У тебя нет времени на любезности.
Never any time for pleasantries.

Мне не нужен Джеми благодаря любезности Дэнни Миллера или Ника Ломбарди.
I don't want Jamie through the courtesy of Danny Miller or Nick Lombardi.

Надеюсь, не источал любезности?
Not putting out for favours, I hope?

Который не тратит время на любезности перед теми, кто ему не нужен?
Who doesn't waste time being nice to people who are of no use to him?

Пришел попросить вас об одной любезности, сэр.
Came to ask a favor of you, sir.”.

Какой любезный правительство тратит миллионы на кампаниях любезности.
These are the kind of people the government spend millions on courtesy campaigns.

Боюсь, у нас нет времени на любезности.
I'm afraid we don't have time for pleasantries.

В качестве ответной любезности США возобновляют банковское сотрудничество со старым врагом.
As a response courtesy the U.S. resumed banking cooperation with the old enemy.

Люди оказывают тебе всякие любезности.
Like people doing you all kinds of favors.

Используйте наушники для СМИ в качестве любезности для окружающих, потому что средства массовой информации могут отвлекать внимание.
Use earphones for media as a courtesy to those around you because media can be distracting.

Тем временем, я хотел бы попросить о любезности.
In the meantime, I have a favor I would like to ask of you.

Моя делегация из любезности воздержалась в ходе общих прений от обсуждения вопроса о кандидатуре от стран Западной Африки на заполнение места непостоянного члена Совета Безопасности.
My delegation, out of courtesy, refrained in the general debate from addressing the question of West African candidatures for one of the non-permanent seats on the Security Council.