Sta znaci na Engleskom МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛА - prevod na Енглеском

• international rules
• international regulations
• international regulation
• global rules

Примери коришћења Международные правила на Руском и њихови преводи на Енглески

Vi международные правила ведения войны;
International rules of warfare;

Действующие международные правила и нормы.
International regulations and norms in force.

Международные правила и национальные требования.
International rules and national demands.

Изменения в ссылках на международные правила 11 6.
Changes to references to international regulations 11 5.

Международные правила ИС развиваются очень быстро.
International rules on IP are developing very rapidly.

Существуют Единые международные правила проведения таких боев.
There are unified international rules for the battles.

Международные правила в соответствии с разделом 1. 2. 1 ВОПОГ.
D An"international regulation" in accordance with 1.2.1 of ADN.

Внутренний потенциал и международные правила торговли и инвестиций.
Domestic capabilities and international rules for trade and investment.

Международные правила толкования торговых терминов« Инкотермс».
International rules for interpretation of trade terms"Incoterms.

Другие типы см. Международные правила ЕЭК ООН 108e и ЕЭК ООН 109e.
For other types, see international regulations UNECE 108e and UNECE 109e.

Международные правила предупреждения столкновения судов, МППСС.
International rules for preventing collision of vessels, COLREGs.

В определении" Международные правила" заменить" КНГ" на" МКМПНГ.
In the entry for International regulations, replace BC Code with IMSBC Code.

Международные правила предупреждения столкновения судов в море.
International Regulations for Preventing Collisions at Sea COLREGs.

В области каботажных перевозок действуют международные правила и соглашения.
Regarding cabotage, international regulations and agreements are in use.

Особые международные правила, стандарты и принципы 79 Глава 2.
Specific international rules, standards and principles 71 Chapter 2.

Поэтому с учетом реальности мы воссоздали международные правила игры.
Therefore, in the face of reality, we recreated the international rules of the game.

МППСС Международные правила предупреждения столкновения судов на море 1972 года.
COLREGs, International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972.

Он должен быть более прозрачным и уважать национальные и международные правила и принципы.
It should be more transparent and respect national and international rules and principles.

Международные Правила Предупреждения Столкновений Судов в море МППСС.
Self-destruct International Regulations for Preventing Collisions at Sea Last Resort.

Помогать ученым понимать национальные и международные правила, предписания и структуры.
To help scientists understand the national and international rules, regulations and frameworks.

Энергичные международные правила для открытой торговли и инвестиций являются ключевыми факторами.
Robust international rules for open trade and investment are key.

Это помогает нам подкреплять согласованные международные правила, которые необходимы для мира и процветания.
It helps us reinforce agreed upon international rules that are necessary for peace and prosperity.

Международные правила дополняются различными внутренними законами и постановлениями.
The international rules are supplemented by various domestic laws and regulations.

Она устанавливает международные правила игры, регулирующие взаимоотношения между такими обществами.
It creates the international rules of play which govern relationships between collecting societies.

Международные правила и стандарты по отношению к детям в пенитенциарных учреждениях 66 1. 1.
International rules and standards relevant to children in penitentiary institutions 60 1.1.

Существуют соответствующие национальные законодательные нормы и международные правила, стандарты и руководящие принципы.
Pertinent national legislation and international rules, standards and guidelines exist.

Международные правила будут приведены в соответствие с положениями пункта 4 настоящей Декларации;
That international regulation shall be consistent with paragraph 4 of this Declaration.

Просьба указать международные правила, которые соблюдает ваша страна, или трудности, препятствующие их применению.
Please specify international regulations your country complies with or difficulties preventing their application.

Международные правила и стандарты относительно детей в учреждениях альтернативной опеки 77 1. 1.
International rules and standards relevant to children in alternative care institutions 70 1.1.

Новые международные правила в отношении услуг, интеллектуальной собственности и инвестиций в торговлю;
New international rules on services, intellectual property and trade-related investment.