Sta znaci na Engleskom МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОРМЫ - prevod na Енглеском

• international norms
• international standards
• international rules
• international regulations
• international law
• international provisions
• global norms
• international disciplines
• international standard
• international laws
• international norm
• international regulation

Примери коришћења Международные нормы на Руском и њихови преводи на Енглески

Международные нормы!
International Standard.

Некоторые международные нормы являются предметом горячих споров.
Some international norms are hotly contested.

Международные нормы 56- 61 19.
International norms 56- 61 16.

II. Применимые международные нормы и обязательства 5- 19 4.
II. Applicable international standards and obligations 5- 19 4.

Международные нормы и стандарты.
International norms and standards.

Действия по судебному преследованию лиц, нарушающих международные нормы.
There was a failure to prosecute those who violated international law.

Международные нормы в области пыток;
International regulations on torture;

Вовторых, в нем рассматриваются другие международные нормы, имеющие отношение к негражданам.
Second, it considers other international standards relevant to non-citizens.

Международные нормы в отношении обращения.
International standards on the treatment.

В регионе ЕЭК ООН действуют как национальные, так и международные нормы в отношении КЦХП.
There are national and international regulations for SCCPs in the UNECE region.

Ii. международные нормы и решения 11- 32 6.
Ii. international norms and jurisprudence 11- 32 4.

Принято обязательство на регулярной основе осуществлять национальные и международные нормы.
Pledge to implement regularly both the national and international regulations.

Международные нормы, закрепляющие этот принцип.
International norms setting forth non-derogability.

Помимо этого, поступая таким образом, Королевство соблюдает международные нормы и обычаи.
Furthermore, in so doing, the Kingdom complies with international laws and customs.

Международные нормы и стандарты в области демократии.
International norms and standards for democracy.

В исключительной экономической зоне действуют общепринятые международные нормы и стандарты.
In the exclusive economic zone, the generally accepted international rules and standards apply.

Международные нормы, относящиеся к правам заключенных;
International standards relating to detainee rights.

Поставщики Сенегала всегда соблюдают международные нормы, касающиеся вооружений и боеприпасов.
Senegal's suppliers always respect international rules with regard to weapons and ammunition.

Международные нормы нарушаются во всех отношениях.
International norms were being violated across the board.

Сенегальские поставщики оружия всегда соблюдают международные нормы в области оружия и боеприпасов.
Senegal's suppliers always observe international regulations concerning weapons and ammunition.

Международные нормы и стандарты и обеспечение их соблюдения;
International rules and standards and their enforcement.

Принимая во внимание международные нормы, правительство предприняло либерализацию внешней торговли.
Taking into consideration international rules, the Government has undertaken the liberalization of foreign trade.

Ii. международные нормы, мандаты и практические кодексы 33- 48 15.
II. International norms, mandates and codes of practice.

Эти положения о конфиденциальности опираются на законодательство Латвийской Республики и международные нормы.
These privacy provisions are subjected to the legislation of the Republic of Latvia and international regulations.

Международные нормы в отношении обращения с лицами, находящимися.
International standards on the treatment of individuals in.

Помимо них в каждом кантоне действуют федеральные и международные нормы, и сами кантоны подотчетны Конфедерации.
Each canton was bound, in addition, by federal and international law and was subject to the control of the Confederation.

Международные нормы, политические директивы и внутрунние.
International standards, policy directives and internal guidelines.

Vi принять соответствующие международные нормы в тех областях, которые касаются международных инвестиций и деятельности оффшорных банков;
Vi Adopt international rules in the areas of off-shore banking and international investment;

Международные нормы и стандарты, касающиеся инвалидов.
International norms and standards related to persons with disabilities.

Широкое признание положений этого Соглашения усилит их воздействие на международные нормы в области рыболовства и будет способствовать их укреплению.
Wide acceptance of the Agreement's provisions will add to their impact in enhancing the international law of fisheries.