Sta znaci na Engleskom МЕНЬШЕ ВСЕГО - prevod na Енглеском

• last thing
• least of all
• fewest
• less likely

Примери коришћења Меньше всего на Руском и њихови преводи на Енглески

А Вы- меньше всего.
You least of all.

Меньше всего мне нужно.
The last thing I need.

С этим я меньше всего работал.
That's the one I'm least familiar with.

Меньше всего я хотела бы.
The last thing I would ever want is.

Это всегда тот, кого меньше всего подозреваешь.
It's always the one you least suspect.

Меньше всего мне нужно внимание.
Last thing I want is attention.

Удивительные вещи могу произойти, когда меньше всего их ждешь.
Amazing things can happen when you least expect them.

Меньше всего нам нужна шумиха.
The last thing we need is a hoo-ha.

Помните, Сид, лучший трюк тот, которого меньше всего ожидаешь.
Remember, Sid, the best trick is the one you least expect.

Меньше всего мне нужна твоя жалость.
The last thing I want is your pity.

И никто, Хоуторн меньше всего, верит в то, что он говорит.
And no one, Hathorne least of all, will believe anything he says now.

Меньше всего тебе нужна головная боль.
The last thing you need is headaches.

Террористическое государство меньше всего нужно нашему беспокойному региону.
A terrorist State is the last thing our troubled region needs.

Меньше всего мне хочется смотреть кино.
The last thing I want to watch is a film.

Чаще болеют женщины Латинской Америки, Африки, а меньше всего в Израиле.
Women are more often sick of Latin America, Africa, and least of all in Israel.

Меньше всего я хочу причинить ей боль, но.
The last thing I want is to hurt her, but.

В то же время в этом округе меньше всего жилищ с пятью, шестью или большим числом комнат.
At the same time, this parish is the one with the fewest units of five, six or more rooms.

Меньше всего мне нужно спорить с тобой.
The last thing I need is your arguments.- OK.

Мы предлагаем вам варианты локаций которые будут меньше всего занимать времени по переездам.
We offer you the options of locations that will be less likely to occupy the time of the move.

Меньше всего тебе нужна половая перезрелость.
The last thing you need is more puberty.

Не принуждение, меньше всего соревнование, но усиление энергий посылает понятие сотрудничества.
Not compulsion, and still less, competition, but the increase of energies transmits the understanding of cooperation.

Меньше всего мне могут помешать неряха и его мальчишка.
Least of all, a slob and his boy.

Важно отметить, что по этому составному элементу права на образование было получено меньше всего ответов.
It is important to point out that this component of the right to education is the one on which the fewest responses were received.

Меньше всего я хотел, чтобы ты пострадал.
Last thing I wanted was you to get hurt though.

Автовор выслеживает свою жертву там, где та меньше всего его ждет: в людных местах, на светофоре, на стоянке супермаркета.
Auto thief stalks his prey, where it is less likely waiting for him: in public places, at the traffic lights, at the supermarket parking lot.

И меньше всего людям нужны мои сомнения.
And the last thing people need is me raising doubts.

Хотя и такое вполне может быть- жизнь интересная штука и в ней найти можно абсолютно все, что угодно и даже то, на что меньше всего рассчитываешь.
Although, this may well be- life is an interesting thing, and it is possible to find absolutely everything in it, even something that is less likely expected.

Меньше всего нам нужно остаться перед запертой дверью.
Last thing we need is to get locked out.

Хорошо, меньше всего тебе нужен еще один повод для горя.
Good, last thing you need is another bucket of grief.

Меньше всего им нужен очередной офис-менеджер.
The last thing they need is another office manager.