Sta znaci na Engleskom НАПОСЛЕДОК - prevod na Енглеском

• finally
• last
• in the end
• at least

Примери коришћења Напоследок на Руском и њихови преводи на Енглески

Совет напоследок.
Any last advice?

И напоследок для души.
And finally, for the soul.

Я оставила это на напоследок.
I was saving it for last.

И, напоследок, буква" С.
And finally, the letter"S.

Только один бокал, напоследок.
Just one glass, at least.

Напоследок, она любит писать.
Finally, she likes to write.

Просто улыбнись мне напоследок.
Just give me one last smile!

Еще один трюк напоследок сделать?
Another trick is finally done?

Только подари мне поцелуй напоследок.
Blow me one last kiss.

Слово напоследок для фанатов Саши?
Any last words for Sasha's fans?

И еще один пример напоследок.
And the last example to enjoy.

Напоследок позволь нам пойти с тобой!
At least let us come with you!

Мне нужно еще кое-что сделать напоследок.
I got one last thing I got to do.

Напоследок сегодня мы пойдем в поход.
At least we're going camping tonight.

У них никогда не бывает, знаете:" И напоследок, счастливая история.
You never have a"and finally, a happy story.

Напоследок дам вам пару полезных советов.
Finally I will give you a couple tips.

И вопрос напоследок, что если бы не Stoned Jesus?
And the last question, what would have happened instead of Stoned Jesus?

Напоследок, но не наименее важные, два дня в Хельсинки.
Last but not least two days in Helsinki.

Если я не могу помешать им, выслушайте меня напоследок, повелитель!
If I cannot undo their work, hear me at least in this, lord!

Ну и напоследок, давайте разберем состав.
And finally, let's consider its composition.

Деревья, конечно, видеть приятнее, напоследок красивая картинка.
The trees would certainly be prettier on the way down. Kind of a nice last picture.

И напоследок о новинке на нашем портале.
And finally about a new project on our portal.

И напоследок- одно из моих стихотворений этого года.
And finally- one of my poems of this year.

Напоследок- пару характерных для GOTTHARD боевичков.
Finally- a couple of typical GOTTHARD hits.

Напоследок промо- видео от самого сервиса Zapier.
Finally, the promo video from the Zapier service.

И, напоследок, сделают несколько шотов" на коня.
And finally will make a few shots before you leave.

И напоследок изменим настройки раздела для swap.
And finally change the settings section for the swap.

Напоследок, разрешите поздравить Вас с юбилеем.
Finally, allow me to congratulate you on your anniversary.

Напоследок я сказал," Запиши все, что случилось.
In the end I said,"Make an account of everything that happened.

Напоследок необходимо также сказать еще одну важную вещь.
In the end it is necessary to say one important thing.