НАПОСЛЕДОК на Немецком - Немецкий перевод

• letzte
• zum Schluss
• möchte
• letzten
• letztes
• P.S.
• noch

Примеры использования Напоследок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пару слов напоследок?
Letzte Worte?

Напоследок самое лучшее.
Das Beste kommt zum Schluss.

Выпить напоследок.
Ein letztes Getränk.

Оставил лучший напоследок?
Das beste zum Schluss?

Напоследок, она любит писать.
Und schließlich: Sie schreibt gerne.

Сделай мне одолжение напоследок.
Tu mir noch einen Gefallen.

Напоследок, я еще кое-что тебе покажу.
Ich zeige dir noch eine letzte Sache.

Что я тебе сказал напоследок,?
Was sagte ich Ihnen zum Schluss?

Слово напоследок для фанатов Саши?
Irgendwelche letzten Worte für Sashas Fans?

А- а- а- а, самое худшее напоследок.
Ah, das Schlimmste zum Schluss.

Напоследок я хочу сказать только одно.
Bevor ich gehe, habe ich eine letzte Sache zu sagen.

Вы должны увидеться с ней напоследок.
Sie müssen sie ein letztes Mal besuchen.

Напоследок я поделюсь с вами удивительной мыслью.
Ich möchte Sie gerne mit diesem Gedanken zurücklassen.

Я думал, ты припас его напоследок.
Ich dachte, Sie heben ihn sich zum Schluss auf.

И напоследок, я возвращаюсь к голожаберному моллюску.
Und zuletzt komme ich auf diese Nacktschnecke zurück.

Скажите что-нибудь позитивное напоследок.
Sagen Sie ihm etwas Positives am Schluss.

Расс, давай напоследок сделаем что-то хорошее.
Russ, lass uns etwas Gutes tun, bevor wir hier verschwinden.

Я как раз собиралась ее подбодрить напоследок.
Ich wollte sie noch etwas aufmuntern.

Смех Напоследок я расскажу удивительную историю.
Lachen Und meine letzte Geschichte ist nun wirklich eine Geschichte.

Это мой вам подарок напоследок.
Dieses Pferd hier ist mein letztes Geschenk an dich.

И напоследок: лобковая вошь сегодня стремительно исчезает.
Und zum Schluss: Die Schamlaus ist heute schnell verschwunden.

Мне нужно еще кое-что сделать напоследок.
Es gibt noch eine letzte Sache, die ich tun muss.

Меня зовут Чарльз Кармайкл, и напоследок я спрошу вас.
Ich bin Charles Carmichael und ich habe eine letzte Frage an Sie.

Какое нибудь сообщение для твоего отца напоследок?
Noch eine letzte Botschaft für deinen Dad,?

У меня не было намерения развлечься напоследок перед женитьбой.
Ich suchte auch kein letztes Abenteuer vor der Hochzeit.

Мне бы хотелось рассказать еще об одном исследовании напоследок.
Ich möchte mit einer weiteren Studie zum Abschluss kommen.

И напоследок, бой за стрэп, Томми Тухлятина против Тарана Рэнди.
Und zuletzt der Kampf um den Gürtel: Tommy Rotten gegen Randy the Ram.

До того, как наступила полночь. Напоследок я проклинаю и оставляю вас.
Bevor Mitternacht vorbei ist lasse ich euch meinen letzten Fluch.

И напоследок: самая надежная защита от блох- это профилактика.
Und zum Schluss: Der zuverlässigste Schutz gegen Flöhe ist die Vorbeugung.

Напоследок, мне бы хотелось показать вам последнюю модель природоохранного беспилотника.
Zum Abschluss möchte ich Ihnen das neueste Modell unserer Naturschutz-Drohne zeigen.