Sta znaci na Engleskom РЕЖЕ - prevod na Енглеском

• less
• rarely
• less frequently
• less often
• fewer
• rarer
• seldom
• at least
• infrequently
• sparingly

Примери коришћења Реже на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты реже звонишь.
You call less often.

И ветер дует реже.
The breeze blows less often.

Я вижу тебя реже, не больше.
I see you less, not more.

А красную глину- чуть реже.
Red clay-- a little rarer.

Может, реже на глаза попадались.
Maybe less often in the eye.

Я жен своих реже вижу чем тебя.
I have wives I see less than you.

И реже приходит, как убийца.
And less often come as assassins.

Главное- реже гибли люди.
And most importantly- fewer people were killed.

Саркома костной ткани встречается еще реже.
Bone sarcomas are even less common.

Вторые дети реже оказываются внебрачными.
Second Children Born out of Wedlock Less Often.

В брак вступают все позже и реже.
People are marrying later and less frequently.

Намного реже происходит успешный розыск автомобилей.
Much less successful search takes cars.

Периодические совещания( не реже одного в год);
Periodic meetings(not less that once a year);

Реже случаются билирубиновые и известковые камни.
Rarely happen bilirubin and calcium stones.

Заражение от собак и реже от других животных.
Infection from dogs and rarely from other animals.

Гораздо реже- посещение Муйнака экологический туризм.
Much rarer do they visit Muinak eco-tourism.

Обновление проводится не реже чем каждые[ X] лет.
Updates no less frequently than every[X] years.

Отцы и дети реже готовы помогать друг другу.
Children and parents are less ready to help each other.

Этот случай встречается реже и гораздо сложнее.
This case is less common, and much more complicated.

Реже происходит обратное развитие без нагноения.
Rarely, the reverse development without suppuration.

Чаще всего поражается кожа туловища, реже- лица.
Most often affected skin of the trunk, at least- face.

Реже встречаются гонококковый и менингококковый сепсис.
Less common gonococcal and meningococcal sepsis.

СНПРМ выпускаются значительно реже, чем АНПРМ.
SNPRMs are issued significantly less frequently than ANPRMs.

Хлеб реже опадает и легче переваривается в организме.
The bread falls more rarely and is easier to digest.

Ответ довольно прост: как можно реже.
This question can be answered quite simply: as infrequently as possible.

Реже встречается вариант Hard Top c жесткой снимаемой крышей.
Less common is Hard Top with removable hard roof.

Ее предел- задачи второго, реже- третьего уровня.
Its limit- the problem of the second, at least- the third level.

Реже жаркая комната может прогреваться до боле высоких температур.
It very seldom warms up to higher temperatures.

Значительно реже об этом знают друзья родителей.
Significantly rarely friends of parents know about child's status.

Плановые ревизии проводятся не реже одного раза в год.
Planned auditing is carried out not rarer than one time per year.