Примери коришћења Минуту на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Минуту назад!
Five minutes ago!Присядь на минуту.
Sit down for one min.Одну минуту, мистер Бартовски.
One moment, Mr. Bartowski.Каждое нажатие добавляет одну минуту.
Each press adds one minute.Помощь приехала минуту спустя.
First responders came moments later.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
последнюю минутукаждую минутуодну минутулюбую минутупервых минуттрудную минутунужна минутаэтой минутывсего минутупоследние пять минут
Више
Употреба са глаголима
подожди минутузанять несколько минутсоблюсти минутуперевести минутыподождите несколько минутпочтили минутойпогоди минутузанимает всего несколько минутпревышать трех минутвернусь через минуту
Више
Употреба именицама
пару минутминутой молчания
минут езды
минут ходьбы
минут на машине
минут до магазинов
минут в день
оборотов в минутуколичество минутминуту в квадрате
Више
Расход воздуха на 8 циклов в минуту.
Air demand at 8 cycles per min.Минуту, пожалуйста, мистер президент.
A moment, please, Mr. President.Каждую минуту, что я провела с ним.
Every moment I have spent with him.Цените каждую минуту своего времени.
Appreciate every moment of your life.Минуту назад ты думала, что умираешь.
A moment ago, you thought you were dying.Ты сам минуту назад говорил об этом.
We are. You said it yourself two minutes ago.Минуту назад, я был стофунтовым слабаком.
Moments ago, I was a 100-pound weakling.Оставить для лучшего эффекта на одну минуту.
Leave for best effect for one minute.Через минуту буду дышать огнем для Тебя».
In a moment I will belch fire for you.Подождите одну минуту между циклами запуска.
Wait one minute between starting cycles.Процесс занимает всего минуту, благодаря мне.
The process only takes minutes, thanks to me.Дайте мне минуту, чтобы найти кольцо времени.
Give me a moment to find the time ring.Теперь я набираю 31 минуту в микрометрах.
Now I'm dialing 31 minutes in the micrometer.Мы будем сидеть тут последующие… 21 минуту.
We are gonna sit here for the next… 21 minutes.Касл, еще минуту назад ты в это не верил.
Castle, that's not what you believed a moment ago.Из F капает вода после слива:Откройте F на 1 минуту.
F is dripping after draining:Open F for 1 min.Подождите 1 минуту, пока блок не стабилизируется.
Wait 1 minute until the unit is stabilized.Вы можете просто подождать здесь минуту, пожалуйста, сэр?
Can you just wait here a moment, please, sir?Через 1 минуту 30 секунд раздается сигнал.
After 1 minute 30 seconds, an audible signal sounds.Вкусный колотый лед может быть сделано только в одну минуту.
Delicious crushed ice can be made in only one minute.Каждую минуту одна молодая женщина заражается ВИЧ.
Every minute one young woman is infected with HIV.Проблесковый огонь: число регулярных проблесков в минуту.
Flashing light: number of regular light phenomena per min.Каждую минуту одна молодая женщина инфицируется ВИЧ.
Each minute, one young woman is infected by HIV.Подсчет суммарного и текущего расхода за 1 минуту производительности.
Counting of total and current production rate per 1 min.Минуту назад, присяжные признали участника террористического акта.
Moments ago, a jury found terrorist conspirator.
