Sta znaci na Engleskom МИРОВОГО ЭКСПОРТА - prevod na Енглеском

• world exports
• global exports
• world export
• global export

Примери коришћења Мирового экспорта на Руском и њихови преводи на Енглески

Доля мирового экспорта.
Share of World Exports.

Совокупный объем мирового экспорта.
Total world exports.

Увеличение мирового экспорта на 5 процентов.
Increase in world exports, 5 per cent.

Приложение: Динамичные товары мирового экспорта.
Annex: Dynamic products in world export.

Структура мирового экспорта по основным странам.
World import structure by main countries.

Среднегодовые темпы роста мирового экспорта.
Average annual growth rate of world exports.

Структура мирового экспорта в разбивке по основным категориям товаров.
Structure of world exports, by main product categories.

В период с 1985 по 1990 год темпы роста ПИИ почти втрое превышали рост мирового экспорта.
Between 1985 to 1990, FDI grew almost three times as fast as world exports.

Структура мирового экспорта коровьего молока по странам в 2010 г.,%.
Structure of world export of cow milk by countries in 2010,%.

В 2001 году на долю наименее развитых стран пришлось, 6 процента мирового экспорта.
The least developed countries accounted for 0.6 per cent of world exports in 2001.

Рост мирового экспорта опережает рост внутреннего валового продукта стран.
Global exports are growing faster than national gross domestic products.

В 2014 году темпы прироста мирового экспорта составят, по прогнозам, 4, 6 процента.
It is projected that world exports will grow by 4.6 per cent in 2014.

Кстати, на международный туризм сегодня приходится 29% мирового экспорта услуг.
By the way, on the international tourism now accounts for 29% of world exports of services.

Гр 19. Динамика мирового экспорта и импорта в натуральном выражении в 2009- 2013 гг., млн.
Schedule 19. Dynamics of world export and import in physical terms in 2009-2013, min.

Падению темпов роста мирового импорта соответствует падение темпов роста мирового экспорта.
Corresponding to the drop in world import growth is a drop in world exports.

Изменение структуры мирового экспорта коровьего молока по странамв 2007- 2010 гг.,%.
Change of structure of world export of cow milk by countries in 2007-2010,%.

Однако лишь немногим развивающимся странам удалось воспользоваться расширением мирового экспорта.
However, only a few developing countries have succeeded in participating in global export growth.

Гр 20. Динамика мирового экспорта и импорта в стоимостном выражении в 2009- 2013 гг, млн долл.
Schedule 20. Dynamics of world export and import in cost terms in 2009-2013, min dollars.

Объем экспорта из стран Африки оставался на низком уровне, равном 2, 1 процента мирового экспорта.
Exports from Africa remained low, accounting for 2.1 per cent of world exports.

В то же время доля НРС в общем объеме мирового экспорта снизилась с 1, 7% в 1970 году до, 6% в 2003 году.
The share of LDCs' exports in total world exports, however, declined from 1.7 per cent in 1970 to 0.6 per cent in 2003.

Развивающиеся страны также являются одним из крупнейших и быстро растущих рынков сбыта для мирового экспорта.
Developing countries were also some of the largest and fastest-growing markets for world exports.

В 1990- 1992 годах годовой объем мирового экспорта железной руды составлял 8, 4 млрд. долл. США, а стали- 106, 2 млрд. долл. США.
In 1990-1992, world exports amounted annually to US$ 8.4 billion for iron ore and US$ 106.2 billion for steel.

Объем экспорта развивающихся стран достиг 3, трлн. долл. США, или 33% мирового экспорта.
Developing countries' exports reached US$ 3.0 trillion, accounting for 33 per cent of world exports.

Некоторым из них удалось существенным образом воспользоваться расширением мирового экспорта, чего, однако, нельзя сказать о других.
Some have succeeded in participating in global export growth in a sustainable way. Others, however, have not.

Фосфатные удобрения, и в частности суперфосфаты, обеспечивают еще 2 319 млн. долл. США мирового экспорта.
Phosphatic fertilisers, particularly superphosphates, provide another US$ 2,319 million of world exports.

В период 2000- 2012 годов доля Африки в общем объеме мирового экспорта в развивающиеся страны увеличилась с 2, 6 процента до 3, 8 процента.
Between 2000 and 2012, Africa's share of total world exports to developing countries increased from 2.6 per cent to 3.8 per cent.

В некоторых динамично развивающихся секторах текстильной промышленности на них приходится почти две трети мирового экспорта.
In some dynamic textile categories, they accounted for nearly two-thirds of world exports.

В результате доля Соединенных Штатов в структуре потребления мирового экспорта увеличилась с 14, 8 процента в 1995 году до 18, 6 процента в 2000 году.
As a result, world exports destined for the United States increased from 14.8 per cent in 1995 to 18.6 per cent in 2000.

Задача попрежнему заключается в том, чтобы большее число развивающихся стран смогли в более значительной степени воспользоваться расширением мирового экспорта.
The challenge remains to increase the participation of a wider number of developing countries in global export growth.

Если среднегодовые темпы роста общего объема мирового экспорта в период 1990- 2000 годов составили 6, 1%, то темпы роста экспорта сырьевых товаров- всего 3, 1.
While total world exports grew at an average annual rate of 6.1 per cent between 1990 and 2000, commodity exports grew by only 3.1 per cent.